一生必读的十本书日本,有什么好的日本书
一生必读的十本书日本,有什么好的日本书
自2018年起,每年都有一部吉卜力经典动画电影引进中国上映,带给许多观众和感动。“每个人心中都有一部吉卜力”,你希望哪一部重映呢?
在众多吉卜力动画电影中,《侧耳倾听》是一个有些特别的故事。在这个故事中,书,创造了少男少女相识的契机。女主人公月岛雯喜欢阅读,她每次填写图书借阅卡时,总能发现一个熟悉的名字。随着故事情节的展开,原来这是男主人公为了让月岛雯发现自己,才阅读了大量的书籍。
▲《侧耳倾听》截图
人和书相遇,之后,书又为人与人的相遇创造了契机,这是属于电子借阅还未广泛流行时期的浪漫。两人相识后为了梦想各自努力,是一部让人打起精来的电影,每次观看,都忍不住感叹:有书真好啊!
日本动画宫崎骏在制作动画之余,曾花费3个多月时间,从400多本书中认真而慎重地挑选了50本书,一本一本亲笔写下文,成书《有书真好啊》。
《有书真好啊》
(日)宫崎骏 著
田秀娟 译
南海出版公司·爱心树童书
2021年4月
宫崎骏提到的这些文基本是面向他的一位小学生朋友写的。“必须找有趣的书,不能不好的书。一想到书会成为他的一部分,我就绝不想给他不好的书。”
“有趣”“读起来愉悦”是宫崎骏书籍的标准。在《西游记》时,他写下:这本书很有趣!不读是你的损失。简单直接的话语传递出宫崎骏对《西游记》的喜爱之情。
在纪录片《吉卜力的书柜》中,面对宫崎骏选出来的这50本书,日本女演员阿川佐和子向他提问:什么是有趣的书?
▲纪录片《吉卜力的书柜》截图
宫崎骏打了个比方,说自己在选择这50本书时,首先选择了《日本灵异记》《聊斋志异》这种能作为入门的书,里面有很多有意思的内容,小时候先读一读,长大后再读几遍,如果会就去阅读原著。总之,读书的契机是很重要的。被《日本灵异记》的有趣之处吸引的人,自然就会去读《今昔物语集》。
一旦有了读书的契机,体会到了读书的有趣之处,那么,读书将会成为一个人生活的一部分,像成长一样,自然到来。
以什么契机开始读书都可以
在充斥着视频、游戏、动漫的世界中,如何与一本书相遇呢?这是宫崎骏在《有书真好啊》中不断自问的问题。吉卜力出版部的工作人员曾问宫崎骏:您选的这50本书将被大人和孩子阅读,您期待得到他们的什么反馈呢?
▲宫崎骏部分文手稿
宫崎骏回答:我想让《有书真好啊》成为大家接触书的契机,希望我选的书能让人感叹原来这世上还有这样一本书呢!
在《有书真好啊》中,宫崎骏谈到自己次接触纯文字书的契机。“一个很偶然的机会,那时我上小学三年级,隔壁的姐姐借给我一本《美人鱼》。书很薄,用纸粗糙,只有文字,却让我觉得自己成了大人。”
“无意中读起来,觉得这本书很有意思。”正是这种偶然的契机,让宫崎骏与读书结缘。
他在大学加入儿童文学研究会,读了大量儿童书籍。工作后,为了动画电影找选题,他几乎读完了摆在工作室书架上的岩波少年文库当时出版的所有书。
宫崎骏从这些书中汲取了许多创作灵感,后来,他将许多带给他影响的儿童书籍也放在了吉卜力工作室的书柜上。
▲纪录片《吉卜力的书柜》截图
“读了这些文,孩子们就会去读这些书吗?想到这里,我又觉得没有那么简单。”对于《有书真好啊》能够带给读者的影响,宫崎骏并没有那么乐观。他想传达给读者的信息是关于读书的契机。
希望能遇到“自己的一本书”
有人为了有趣而读书,有人为了学习而读书。宫崎骏也曾在这两种读书方式中徘徊不已。曾经,他的想法是必须读书,不是因为有趣,而是认为“必须读书”。他陷于这种观念中,一门心思为了学到什么而读书,然而,他却常常遇到让自己碰壁的书。
在多次挑战阅读“必读书目”失败后,宫崎骏意识到还是儿童文学符他的气质。在宫崎骏看来,儿童文学带给人希望,“即便生活不顺,也能将其跨越,从头来过”。儿童文学告诉人们“来到这个世界上,真是太好了”。这与宫崎骏的创作观念极为贴。
▲《有书真好啊》内文图
宫崎骏在各种读书尝试中,遇到了“自己的书”,也就是儿童书籍。他在这些书中汲取养分,创作出了许多温暖的动画电影。
人和书之间,存在气味相投。宫崎骏找到了符自己气质的儿童文学,他在《有书真好啊》中,了一本他的朋友非常喜欢的书。尽管他的朋友已经长大,但他每次提到这本书时,依然两眼闪闪发亮。宫崎骏在文中幽默地写道:我觉得这本书属于我的朋友,我读它就好像在偷看别人的东西。
从开始读书,再到和“自己的一本书”相遇,也许是一个不断试错的漫长过程。不要抱着为了学到什么,或是为了让自己的思想变得深刻等诸如此类的想法,用平常心读书,总能发现读书的有趣之处。
读书也许并不能给人带来多大的影响,重要的是,遇到“自己的一本书”。当找到自己喜欢的书,沉浸在书中的世界时,就能体会书带给人的无限幸福。
书,拥有不可思议的魅力,让人激动不已。有时,书又是精避难所般的存在,一头钻进喜欢的书中,感觉一切都会好起来……总之,有书真好啊。
宫崎骏的书单精选
[日]中川李枝子 著 [日]山胁百子 绘
“对孩子来说,在游戏的世界中,现实和幻想之间没有界限,不受时空约束。中川李枝子原原本本地接受这一点,并原原本本地写了出来。”
[日]中川李枝子 著 [日]大村百子 绘
“给我冲击的是《不不园》。这本书是我在学生时代读到的,当时我觉得“(这样的书)终于出现了”。这本书的厉害之处在于它描写了连儿童也没有意识到的儿童世界。”
[日]角野荣子 著 [日]林明子 绘
“有的书令我非常感动。故事的叙述方法、结构等实在是非常巧妙,令我受益匪浅……比如在制作改编自角野荣子的作品《魔女宅急便》的同名电影时,首先遇到的问题就是该如何描画主人公琪琪。”
[日]吉野源三郎 著 [日]胁田和 绘
“虽然预感时代将走向悲惨的结局,依然写下对少年们的希望和思考。重读这本书,我不仅觉得故事精彩,还体味出了潜藏其中的那种走投无路的无奈之情。”
[法] 圣-埃克苏佩里 著
[日]柏叶幸子 著 [日]杉田比吕美 绘