交换夫妻故事(交换余生的故事)

交换夫妻故事(交换余生的故事)

以下故事摘自清代小说《乐沟笔记《耳食录》，翻译有所改动。

明清时期，江南有一位叫祎凡的学者。因为贪玩，没有得到名利，甚不是学者。他只是一个学生(在明清科举制度下，所有的读书人，不分年龄，在通过学者资格之前，都被称为学生、男生或儒生)，所以他还在私塾读书，继续在寒窗苦读。

有一次清明节前，私塾老师回家扫墓，祎凡偷偷溜出去玩。他去了城外。城外风景不错，节日的时候女孩子都会出来玩。

果然，没多久祎凡就见到了一个女孩。这个女孩很漂亮，但她和一个老妇人在一辆马车里，祎凡无法搭讪。不一会儿，马车又飞快地出发了，祎凡不停地追赶，但它越走越远。

跑了一会儿，司机觉得口渴，附近没有水。当他看到不远处有一家人时，他去那里要一杯水喝。汽车停下后，祎凡迅速追了上来。当时，雨后，路边的杜鹃花开了。祎凡走近后，摘了一束杜鹃花，慢慢走近汽车。

这时，女孩也看到了杜鹃花。她让那位老妇人下车挑选一些。此时，祎凡正好听到了女孩的话，便赶紧主动走上前，手里拿着一束杜鹃花送给了女孩。女孩看到后，笑着接过花，但什么也没说。祎凡开始追上来，问女孩的姓氏，她住在哪里，甚开始挑逗女孩。

女孩仍然没有说什么，但她拿着一把扇子，偷偷看着祎凡，并使频繁的眼睛。

老妇人摘了花回来了。她看到女孩手里拿着花，这很奇怪。她问女孩她从哪里得到它们的。女孩吃了一惊，吓得赶紧把花扔在地上。老妇人看到祎凡在车边，怒不可遏，问道：你是谁的儿子，谁敢在白天给别人家的小淑女送花？你的动机是什么？

祎凡贪恋这个女孩的美貌，拒绝离开。听到老妇人的话后，他急忙走到前面，向她道歉。当老妇人看到祎凡非常有礼貌时，她很年轻，看起来很好。她立刻得到了好感，问祎凡的名字、地址、要做什么等等。女孩在车里听到了，并牢记在心。

这时，司机喝完水回来了，就开车走了。

祎凡回到私立学校后，他非常想念这个女孩，以于他没有考虑茶和米饭。他把心里的想法告诉了好朋友，朋友敷衍地骗他说，听说附近张超峰的女儿张颖很漂亮，她还在等那个女孩。那个女孩应该是她，你可以求婚。祎凡信以为真，想出去，但是私塾老师很严格，不允许他轻易出去。

没办法，祎凡只好继续等待适的时机。当他无事可做时，他会把张颖的名字写在纸上，放在枕头里，每次吃饭睡觉时都会念她的名字。

过了一会儿，端午节到了，私立学校放假了，祎凡终于有时间了。

祎凡换了衣服，急忙去附近找答案。果然，张超峰家在村里有一个小女儿，名叫张颖，今未婚。他偷偷溜到张超峰家的角门(墙角的小门，也可以指偏门)那天碰巧看到了老太太。老妇人找到他时，惊讶地问，这不是范老师吗？然后他平静地说：我们的小姐因为你生病了。她太想念她的儿子了。请赶快回家，准备求婚。

祎凡同意了，并说他想进去看看这位年轻的女士。那天张超峰没有出差回来。仆人和女仆都出去观看龙舟比赛。只有老太太照顾小姐，所以老太太把祎凡带到小姐的闺房，没人看见。但这位年轻女士拒绝见祎凡，只是催促他离家出走，回家求婚。

回家后，祎凡告诉母亲她想去张颖家求婚。听到这里，她怒不可遏，说：你现在应该好好学习。你只是时间问题

祎凡感到非常羞愧、沮丧、羞愧和想念张颖。当他回到私立学校时，他生病了。母亲听说他病得很重，很后悔。她很快邀请媒人到张超峰家求婚。然而，张超峰拒绝答应，认为他的女儿可以嫁给一个更好的年轻人。结果，张颖病得更重了。

祎凡听说后，他的情况变得更糟了。妈妈让医生给他看病，但是没有用。几天后，祎凡去世了。同，张颖也去世了。

当两家人准备埋葬他们的棺材时，祎凡和张颖再次醒来。

当张超峰在家，张颖醒来时，全家人都很高兴，他们的父母激动地说：“我的女儿又活了”。然而，张颖说：我不是张颖，我是祎凡。除了外表，她的声音、状态和动作都是祎凡的。与此同时，祎凡在家里醒来，说他不是祎凡，而是张颖，声音。

原来，死去的几天时间，两人由于生前一直心心念念，想着死后也要和对方同眠，结果一点念头有，灵魂真的到了对方的棺材里。而两人又感动明，得以复活了，灵魂又在对方棺材里，魂魄附体，于是导致灵魂互换了。两家得知孩子变了，互相到对方家中打探，这才知道两人真的换魂了。但是，不管怎么样，还是他们俩，既然两人一心要在一起，那就成全他们吧。就这样，两人结为夫妇，悲剧变喜剧，皆大欢喜。这对夫妻，大概是天底下最奇葩的夫妻了。新郎官其实是女子，而新娘子其实是男儿，当地人都觉得是奇闻，传为佳话。