大雁塔英文(大雁塔英文)

7个月前 (04-22)

大雁塔英文(大雁塔英文)

大雁塔的英文解说词

大雁塔为亭式砖塔,采用砖缝打磨工艺(意思是砖的六面打磨,用石灰、混凝土、米浆粘)。大雁塔的特点是:砖结构体现了木结构的拱形风格;“棱镜”出现在砖墙上,可以清晰区分墙湾。这些都是中国特有的传统建筑艺术形式。大雁塔高大、结构坚固、庄严、古朴、大方,充分体现了中国古代劳动人民的智慧和才能。

线条画中的天王和佛像出现在宝塔底座四面的门框和横条上。它们被生动地描绘成流畅的线条,显示出高水平的工艺。它们是研究唐代绘画和雕塑的重要材料来源。在这些艺术作品中,西门横栏上的那幅最为珍贵。这是一件现在用于研究唐代建筑的罕见艺术品。

塔底周围的门楣上,有描绘天王和佛像的线条。这些画雕刻精湛,形象生动,线条流畅。它们是研究唐代绘画和雕塑的重要资料,其中描绘西楣的线条最为珍贵,是研究唐代建筑的珍贵艺术品。大雁塔的名字有一个有趣的故事!传说玄奘在印度读书时住在大乘佛教寺庙里。印度佛教分为大乘和小乘。大乘是素食者,小乘是素食者。玄奘居住的寺庙附近有一座小乘寺。有,这个寺庙里的和尚很担心,因为他们不能吃肉。恰巧是菩萨布施日。一个和尚仰望天空,叹道:“慈悲的菩萨永远不会忘记今天是什么日子!”正在这时,一群大雁飞了进来,头雁掉在地上死了。和尚们都很惊讶,以为菩萨出现了,派鹅来减轻饥饿和痛苦。从那以后,整个寺庙的和尚都停止吃肉,皈依大乘佛教。他们还在大雁降落的地方建了一座塔,并名为“大雁塔”。大雁塔是玄奘以印度“大雁塔”的形式设计建造的。为了颂扬佛教,纪念玄奘,人们后来称慈恩寺塔为“雁塔”。半个世纪后,建福寺塔建成。两座塔相距甚远,风格各异。由于建福寺塔比大雁塔小,人们称之为大雁塔,并将建福寺塔改为小雁塔。

关于宝塔的名字有一个有趣的故事。据说玄奘曾经住过印度的一座大乘寺庙。事实上,印度有两大佛教派别,大乘佛教和小乘佛教。大乘信徒是素食者,而小乘信徒是非素食者。在他居住的寺庙附近,有一座小乘寺庙。有,一个和尚正担心寺庙里缺少肉。但偏偏是佛祖的普济日,另一个和尚抬头望天叹道:“我们敬爱的大慈大悲的佛祖,不会忘记今天是什么日子!”听到这些话,一群大雁飞过寺庙。那头鹅摔死在地上。和尚们都对此感到困惑,他们得出结论,这一定是佛陀的精在为他们提供大雁。从那以后,寺庙的僧侣们成为素食主义者,并开始信仰大乘佛教。他们还在落雁坠亡的地方立了一座宝塔,称之为雁塔。今天映入我们眼帘的大雁塔是真的

ally modeled after its Indian prototype. It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhi. After about half a century, the pagoda at the Jianfu Temple was built. The two pagodas face each other over a distance, but assume different styles. Since the one in the Jianfu Temple is aller than the Wild Goose Pagoda, it is often called the Small Wild Goose Pagoda.大雁塔又名大慈恩寺塔,位于中国陕西省西安市南郊大慈恩寺内。因坐落在慈恩寺西院内,大雁塔原称慈恩寺西院浮屠(浮屠即塔的意思)。是中国唐朝佛教建筑艺术杰作。 大雁塔,又名大慈恩寺塔大雁塔始建于公元652年(唐高宗永徽三年)。玄奘法师为供奉从印度带回的佛像、舍利和梵文经典,在慈恩寺的西塔院建起一座五层砖塔。在武则天长安年间重建。后来又经过多次修整。大雁塔在唐代就是著名的游览胜地,因而留有大量文人雅士的题记,仅明、清朝时期的题名碑就有二百余通。 大雁塔是楼阁式砖塔,塔通高64.5米,塔身为七层,塔体呈方形锥体,由仿木结构形成开间,由下而上按比例递减,塔内有木梯可盘登而上。每层的四面各有一个拱券门洞,可以凭栏远眺。整个建筑气魄宏大,造型简洁稳重,比例协调适度,格调庄严古朴,是保存比较完好的楼阁式塔。塔内装有楼梯,供人登临,可俯视西安古城。 大雁塔是西安市的标志性建筑和著名古迹,是古城西安的象征。西安市徽*所绘制的便是这座著名古塔。 [编辑本段]建筑历史 大雁塔所在的大慈恩寺是唐代高僧玄奘专门从事译经和藏经之处。玄奘法师从天竺取回佛经,曾在慈恩寺主持寺务,以“恐人代不常,经本散失,兼防火难”并妥善安置经像舍利为由,拟于慈恩寺正门外造石塔一座,遂于唐永徽三年(公元652年)三月附图表上奏。唐高宗由于玄奘所规划浮图总高三十丈,以工程浩大难以成就,又不愿法师辛劳为由,恩准朝廷资助在寺西院建五层砖塔。此塔名雁塔,由于后来在长安荐福寺内修建了一座较小的雁塔,慈恩寺塔叫作大雁塔,荐福寺塔叫作小雁塔,一直流传今。大雁塔仿西域窣堵坡形制,砖面土心,不可攀登,每层皆存舍利。玄奘法师亲自主持建塔,历时两年建成。因转表土心,风雨剥蚀,五十余年后塔身逐渐塌损。 武则天长安年间(公元701年—704年),女皇武则天和王公贵族,施钱在原址上重新建造,新建为七层青砖塔(另一说,公元704年大雁塔改建成,塔增高10层。公元931年,五代时后唐时期对大雁塔进行改建,降七层)。唐末以后,慈恩寺寺院屡遭火,殿宇焚毁,只有大雁塔独存。 公元931年(五代后唐长兴二年)对大雁塔再次修葺。后来西安地区发生了几次大地震,大雁塔的塔顶震落,塔身震裂。 公元1604年(明朝万历二十三年)在维持了唐代塔体的基本造型上,在其外表完整的砌上了60厘米厚的包层,使其造型比以前更宽大,即是现今所见的大雁塔造型。 中华人民共和国成立后,大雁塔于1961年国务院颁布为批全国重点文物保护单位。1964年大雁塔经过一次整修,基本保持了原来的风貌。 [编辑本段]建筑构造 大雁塔塔基与塔身大雁塔是砖仿木结构的四方形楼阁式砖塔,由塔基、塔身、塔刹组成,现通高为64.517米。塔基高4.2米,南北约48.7米,东西45.7米;塔体呈方锥形,平面呈正方形,底边长为25.5米,塔身高59.9米,塔刹高4.87米。塔体各层均以青砖模仿唐代建筑砌檐柱、斗拱、栏额、檀枋、檐椽、飞椽等仿木结构,磨砖对缝砌成,结构严整,磨砖对缝坚固异常。塔身各层壁面都用砖砌扁柱和阑额,柱的上部施有大斗,在每层四面的正中各开辟一个砖拱券门洞。塔内的平面也呈方形,各层均有楼板,设置扶梯,可盘旋而上塔顶。一层二层多起方柱隔为九开间,三四层为七开间,五六七八层为五开间。塔上陈列有佛舍利子、佛足石刻、唐僧取经足迹石刻等。 塔的底层四面皆有石门,门桅上均有精美的线刻佛像,西门楣为阿弥陀佛说法图,图中刻有富丽堂皇的殿堂。画面布局严谨,线条遒劲流畅,传为唐代画家阎立本的手笔。底层南门洞两侧镶嵌着唐代书法家褚遂良所书,唐太宗李世民所撰《大唐三藏圣教序》和唐高宗李治所撰《述三藏圣教序记》两通石碑,具有很高艺术价值,人称“二圣三绝碑”。 大雁塔地宫 2008年5月,陕西省社会科学院宗教研究所所长王亚荣表示,和陕西法门寺宝塔下有地宫一样,西安大雁塔下可能也藏有千年地宫。由此推测玄奘自印度取经归来后,所带回的珍宝有可能藏于大雁塔下的地宫内。 据史料记载,唐贞观十九年,玄奘从印度取经归来后,带回大量佛舍利、上百部贝叶梵文真经及八尊金银佛像。为了供奉和珍藏带回的佛经、金银佛像、舍利等宝物,经朝廷批准,玄奘亲自主持建造了大雁塔。但直到现在,玄奘所带回的珍宝到底珍藏在哪里,却无人知晓。 王亚荣认为,古塔地下一般情况下都有地宫,和法门寺宝塔下有地宫一样,大雁塔地下肯定也藏有地宫,只是大雁塔地宫尚未发掘而已。由此推测,大雁塔下的地宫里极有可能藏有玄奘当初带回的佛教珍宝。 西安大雁塔保管所所长解守涛介绍,2007年有关部门曾对大雁塔的内部结构进行探测,探地雷达曾经探测出大雁塔地下有空洞,这些空洞应该就是大雁塔的地宫。 [编辑本段]文物保护 可以看出大雁塔塔身倾斜大雁塔由于人为破坏,加之自身结构等问题,在公元1719年就发现塔身倾斜。导致古塔倾斜主要原因为:一、古塔的基础处理不太均匀以及古塔的防水、排水不畅等;二、长期以来,特别是20世纪60年代,大雁塔周边过量开采地下水,使承压水位大幅下降,引起地面大范围的不均匀沉降,加速了古塔倾斜下沉。到1985年古塔已倾斜了998毫米,1996年,古塔向西北方向倾斜达1010.5毫米,平均每年倾斜1毫米。 1983年西安市政府将《大雁塔倾斜问题及其加固研究》列为重大科研项目,并成立了课题组。后经有关部门20多年的探查、保护、排水、防渗等方面综整治,大雁塔的倾斜状况已明显趋于缓和和稳定,2005年倾斜量为1001.9毫米。 [编辑本段]大雁塔名称由来 大雁塔,真的与雁有关吗?玄奘所著《大唐西域记》中记载的他在印度所闻僧人埋雁造塔的传说,解释了最可信的雁塔由来之论说。《大唐西域记》卷九载:在摩伽陀国的因陀罗势罗娄河山中,有雁塔,相传雁投身欲开悟小乘,也许这一记事就是雁塔名称的出处。 相传很久以前,摩揭陀国(今印度比哈尔邦南部)的一个寺院内的和尚信奉小乘佛教,吃三净食(即雁、鹿、犊肉)。,空中飞来一群雁。有位和尚见到群雁,信口说:“今天大家都没有东西吃了,菩萨应该知道我们肚子饿呀!”话音未落,一只雁坠死在这位和尚面前,他惊喜交加,遍告寺内众僧,都认为这是如来佛在教化他们。于是就在雁落之处,以隆重的仪式葬雁建塔,并取名雁塔。 唐朝高僧玄奘于公元629年645年间,在印度游学时,瞻仰了这座雁塔。回国后,在慈恩寺译经期间,为存放从印度带回的经书佛像,于公元652年,在慈恩寺西院,建造了一座仿印度雁塔形式的砖塔,这座塔就叫雁塔。名称延续今未变。 [编辑本段]大雁塔与玄奘 大雁塔以“唐僧(玄奘)取经”故事驰名。 大雁塔前的大慈恩寺提到慈恩寺、大雁塔,自然会想起唐代高僧玄奘,曾在这里主持寺务,领管佛经译场,创立佛教宗派。寺内的大雁塔又是他亲自督造的。慈恩寺是唐长安城内最著名、最宏丽的佛寺,是唐代皇室敕令修建的,是主持建造的寺院,有着显赫的地位和宏大的规模。他是这里的任住持方丈。这位传奇人物被尊称为“三藏法师”。 玄奘,河南偃师人,是历史上著名的旅行家、翻译家、佛学家,玄奘于公元628年自长安西行,历经艰难险阻到达印度,得到戒贤法师的精心指导,公元645年回国,朝廷在慈恩寺举行了盛大的仪式。玄奘带回佛经657部,先后在弘福寺、慈恩寺、玉华寺等处翻译佛经74部,共计1335卷,在中国佛教四大译家中译书最多,译文最精。玄奘还应唐太宗的嘱托,由他口述,其笔录,将他17年旅途中经历的110个城邑和传闻的28个地区和国家的历史、山川交通、民俗风情、物产气候、政治文化、宗教信仰等,整理成《大唐西域记》12卷,给后人留下了珍贵的文化遗产。自唐代以来,他不畏艰难,排除九九八十一难前往西天取经的故事,广为流传。明代小说家吴承恩在此基础上写成了中国古代四大小说之一《西游记》。 [编辑本段]人文景观 雁塔题名 唐代许多著名诗人登临大雁塔都留下传诵今的佳句,如杜甫的 “高标跨苍穹,烈风无时休”;章八元的“却怪鸟飞平地上,自惊人语半空中”等。尤其是唐代诗人岑参的《与高适、薛据同登慈恩寺浮图》:“塔势如涌出,孤高耸天宫;登临出世界,磴道盘虚空。突兀压州,峥嵘如鬼工;四角碍白日,七层摩苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风;连山若波涛,奔凑似朝东。青槐夹驰道,宫馆何玲珑;秋色从西来,苍然满关中。五陵北原上,万古青蒙蒙。净理了可悟,胜因夙所宗;誓将挂冠去,觉道资无穷”。诗人气势磅礴的描写与富于哲理的感叹,常常在人们登塔时引起共鸣。大雁塔的恢宏气势由此可见。 早在唐中宗龙年间,雁塔题名就已形成风俗。凡新科进士及第,先要一起在曲江、杏园游宴,然后登临大雁塔,并题名塔壁留念。当年27岁的白居易成为进士,写下了“慈恩塔下题名处,十七人中最少年”的诗句;刘沧更豪迈地题下“及第新春选胜游,杏园初宴曲江头;紫豪粉壁题仙籍,柳色箫声拂玉楼”,把雁塔题名与登仙并提了,可见他们洋溢着春风得意的喜悦心情,把雁塔题名视作莫大的荣誉了。到后来大雁塔已形成“塔院小屋四壁,皆是卿相题名”的情景,可惜北宋宗年间一场大火毁掉了珍贵的题壁。 雁塔漫步 [1]【塔座】 大雁塔塔底皆有石门,门楣门框上均有精美的线刻佛像及砖雕对联。 在南门东西两侧的碑龛内镶嵌着唐太宗李世民撰《大唐三藏圣教序》碑和唐高宗李治撰《述三藏圣教序记》碑,均为唐代著名书法家褚遂良书写,碑文高度赞扬玄奘法师西天取经,弘扬佛法的历史功绩和非凡精。世称《雁塔圣教》。为唐代碑刻中的精品,是珍贵书法碑刻。是研究唐代书法、绘画、雕刻艺术的重要文物。 【一层】 在唐时新进士及第后,有大唐天子于杏园赐宴,于曲江聚会饮酒,慈恩塔下题名等风俗活动,这就是人们常说的“曲江流饮”和“雁塔题名”。 进入南门,洞壁两侧镶嵌有多通明代题名碑,其中“名题雁塔,天地间流人等事也”,乃是当时“雁塔”之风光写照。此外,描写玄奘辉煌一生的《玄奘负笈像碑》、《玄奘译经图碑》也值得一观。 在塔内一层通天明柱之上,悬挂着四幅长联,写的是唐代的历史、人物、故事,身临其境,吟诵一番,颇有原词原句的感受。 一层塔内,还设有古塔常识及中国名塔照片展,展示了佛塔的起源与发展,佛塔的结构和分类。 塔座登道的动测墁砖处,平卧有一通“玄奘取经跬步足迹石”,所刻图案生动地反映了玄奘当年西天取经的传说故事,以及他万里征途、始于跬步的奋斗精。 【二层】 大雁塔二层的塔室内,供奉着一尊铜质鎏金的佛祖释迦牟尼佛像,系明初宝贵文物,被视为“定塔之宝”。到此游览的游客均争先礼拜瞻仰。 在两侧的塔壁上,还附有文殊、普贤菩萨壁画两幅及现代名人书法多幅。多是唐代诗人登临大雁塔有感而发的诗句,琅琅上口、意味悠长。 【三层】 在三层塔室的正中,安置一木座。座上存有珍贵的佛舍利及大雁塔模型。有关舍利的由来有着一段故事,系印度玄奘寺住持悟谦法师所赠,属一乘佛宝。 大雁塔的模型是严格按照1:60的比例制作,惟妙惟肖。 【五层】 大雁塔五层,陈列着一通释迦如来足迹碑,该碑是依据唐代玄奘法师晚年于铜川玉华寺请石匠李天诏所刻制的佛足造像而成。上有诸多佛教图案,内涵十分丰富,素有“见足如见佛,拜足如拜佛”之说法。 在五层的塔室内,还收集展出有玄奘鲜为人知的数首诗词。可窥见玄奘高超的诗词艺术造诣。 【六层】 六层悬挂有唐代五位诗人诗会佳作。公元752年晚秋,诗圣杜甫与岑参、高适、薛据、储光羲相约同登大雁塔,凭栏远眺触景生情,酒筹助兴赋诗述怀,个个才华横溢,诗句出入化。每人赋五言长诗一首,流传千古不衰。 【七层】 大雁塔的最高处,可向四周远眺,古城四方四景尽收眼底。七层的塔顶,刻有圣洁的莲花藻井,*为一硕大莲花,花瓣上共有14个字,连环为诗句,可有数种念法。壁上玄奘所著《大唐西域记》中,记载了他在印度所闻的僧人埋燕造塔传说,向游人解释了最可信的雁塔由来之论说。 [编辑本段]旅游信息 大雁塔北广场夜景开放时间:09:00~17:00(每日) 门票:由于大雁塔位于大慈恩寺内,所以得先买大慈恩寺门票 30rmb/人(学生凭学生证等有效证件可购买半票,军人、残疾人、离退休及70岁以上的人员可免票),登塔20rmb/人(学生凭学生证等有效证件可购买半票)。 大雁塔附近公交站点 大雁塔站(雁塔路/大雁塔十字北):5 21 23 27 30 41 224 320 401 500 501 527 601 606 609 715 大雁塔站(西北口/小寨东路/大雁塔十字西):19 24 34 44 400 408 521 610 701 游6 大雁塔站(东口/芙蓉东路):19 34 44 400 408 521 701 大雁塔站(西南口/慈恩西路):610 24 游6 雁塔西路东口站(雁塔西苑):5 19 21 24 27 30 34 41 44 224 320 400 401 408 500 501 521 527 601 606 609 610 701 715 游6 大雁塔南广场站:5 19 21 24 27 30 34 41 224 400 401 408 500 501 521 527 601 606 609 610 701 715 游6 雁引路站:5 19 21 24 27 30 34 41 44 224 320 400 401 408 500 501 521 527 601 606 609 610 701 715 游6 雁南路站(十字西):320 407 雁南路站(十字东):24 44 320 609 雁塔西路站(翠华路-雁塔西路十字西):408 605 720 雁塔西路站(翠华路-雁塔西路十字北):27 527 周围景点 大雁塔北广场:2002年—2003年西安市人民政府对大雁塔周边环境进行了大规模的改造,并在大慈恩寺北侧修建了主体文化广场——大雁塔北广场。音乐喷泉值得一看,号称亚洲规模的音乐喷泉; 陕西历史博物馆,馆藏珍品丰富; 大唐芙蓉园,体验唐代的风情。

大雁塔用英语怎么说?

大雁塔的英文:the Great Wild Goose Pagoda

Wild 读法 英?[wa?ld]??美?[wa?ld]?

1、adj. 野生的;野蛮的;狂热的;荒凉的

2、n. 荒野

3、adv. 疯狂地;胡乱地

1、wild rice?菰米;野生稻米

2、wild boar?[动]野猪

3、wild rose?n. 野玫瑰;[植]野蔷薇

4、wild life?野生鸟兽

5、wild west?西大荒;蛮荒的美国西部

一、Wild的词义辨析:

wild, fierce, turbulent, violent这组词都有“剧烈的,凶猛的,狂暴的”的意思,其区别是:

1、wild?普通用词,既可指自然界的荒芜,未被驯化状态,又指人的无法无天,不文明的野蛮行为。

2、fierce?普通用词,指人或兽的凶猛残酷。

3、turbulent?正式用词,多用描写风和水,也可指心不定或控制不住的感情波动。

4、violent?普通用词,指人时侧重极为不安,异常激,暗含有达或暴力行为;也指破坏性的或不可控制的自然力量。

二、Wild的近义词:turbulent

turbulent 读法 英?['t??bj?l(?)nt]??美?['t?bj?l?nt]?

adj. 骚乱的,混乱的;狂暴的;吵闹的;激流的,湍流的

1、turbulent boundary layer?湍流边界层;紊两面层

2、turbulent diffusion?湍流扩散

3、turbulent current?湍流;紊流

4、turbulent fluctuation?n. 紊流脉动;紊动

5、turbulent fluid?湍流;紊流大雁塔Big wild goose pagoda大雁塔

great wild goose pagoda

大雁塔位于陕西省西安市南,唐朝时修建。七层塔身,通高64.517米,底层边长25.5米。

Big Wild Goose Pagoda大雁塔 Greater Wild Goose Pagoda大雁塔用英语怎么读?