字幕(如何把内挂字幕改成内嵌字幕)
字幕(如何把内挂字幕改成内嵌字幕)
内嵌字幕和字幕有什么区别?
嵌入式字幕一般指嵌入视频中的字幕,字幕的字体、颜色、大小等属性不能单独调整,也不能关闭字幕。
插件字幕是独立的字幕文件(文字格式如srt/ssa/ass,图形格式如idx sub)。播放视频时,播放软件会调入字幕,并与视频一起显示。对于文字字幕,可以调整字体、颜色、大小和位置。对于图形字幕,只能调整位置。但是,对于所有外部字幕,您可以切换多个字幕或关闭字幕显示。
此外,还有一种带软字幕的MKV。虽然只有一个MKV文件,但它包括视频、音频和软字幕,就像插件字幕一样使用。字幕:视频文件和字幕文件是分开的,播放时要导入字幕文件。例如,dvd会自动导入字幕。外部字幕的好处是可以导入自己国家的语言。
嵌入字幕:视频文件和字幕文件已经集成在一起,无法更改或删除。
什么是字幕,怎么用?
字幕是专门为了了解外国电影而制作的中文字幕文件。
带外部字幕的电影一般有几个文件,其中主视频文件是后缀为AVI的文件,字幕文件一般是后缀为SUB、SRT和SSA的文件,其中SUB和SRT比较常见。SUB字幕必须和后缀为IDX的文件一起使用,SRT后缀的文件可以直接单独使用。字幕文件有时以压缩形式出现,可以不解压播放,但如果不能正常播放,就必须解压修改才能正常播放。
字幕文件和视频文件必须在同一路径和文件夹中,文件名必须相同(后缀不同)。风暴视频用于播放软件。它自带各种插件,默认可以正常播放。否则,必须安装插件、视频解码插件和字幕插件。如果插件不完整,就无常播放。在你从专门下载字幕的网站,比如射手座,下载完字幕文件之后。com,
您将下载的格式是。阿维还是。idx或。压缩成rar或。srt。萨。sub等。
Ripmacro DVD SSA SMI各种字幕文件要求主文件名相同,放在同一个目录下,然后用mediaplayer(版本比较好新的,旧的播放器可能不支持)或者专用的divx播放器打开。播放的avi文件。dvobsub的系统图标将出现在屏幕的右下角。点击选择各种语言的字幕,如“中文”播放,或进入dvobsub属性页选择其他字幕文件播放。
如果遇到解码问题,可以试试暴风影音的播放器。
解码相当令人印象深刻。