如何引导孩子中英文从亲子阅读过渡到自主阅读

1年前 (2024-04-22)
如何引导孩子中英文从亲子阅读过渡到自主阅读科春社区读书俱乐部 众所周知,掌握阅读能力是孩子取得好的学业成绩并在日后生活中制胜的关键之一,阅读能够改变运。
但如何帮助孩子发现阅读所带来的知识和乐趣,我们听听黄建萍老师如何支招。
讲座内容一、听听黄建萍老师讲讲美国分级阅读的来历。
分级阅读真的是学习语言和阅读最有效的方法吗?以及她以美国阅读分级读物I can read 成功的秘诀分享:把孩子的阅读兴趣放在位。
I can read 此系列在美国家喻户晓,汇集了一大批一流的作家与插画家,历经半个世纪,先后出版了5个级别、200多本作品,使之成为美国早期读物的典范。
黄建萍老师今年带她孩子荷兰,她孩子进入到荷兰最好的学校之一就读,经学校测试,英语测试达到国外成长的孩子水平,她将分享如果利用英语原版读物培养孩子英文阅读能力。
讲座内容二、恐龙爷爷悉德.霍夫作品系列10册,如何成为从图画书到纯文字阅读的理想桥梁书。
它们的文字简单易懂,画面清新活泼,故事童趣幽默。
"我会读 恐龙爷爷悉德.霍夫作品系列,共10册,这套书以儿童视角为基准,注重趣味性,旨在帮助孩子打开书本后,兴奋自豪地宣布:"我会读!"它们是分级读物中的! 讲座内容三、听听译者八卦这套经典传世作品创作者家庭、著名童书编辑如何手把手教作者创作以及她为了翻译此书倾其所有心血的故事。
悉德.霍夫作品轻松幽默的喜剧风格则是quot最美国的quot-—轻松、大胆的简约主义,加上幽默风趣的调侃,传递着四五十年代美国艺术的精髓! 在翻译过程中,黄建萍老师带着译稿进入北京海嘉学校,与孩子们一起打磨译稿,根据孩子们的反应推敲译稿,打造出符孩子们阅读的中文版本。
黄建萍老师简介:其毕业于大连海事大学电子工程系,获工程学士学位。
自幼喜爱语言和文学,却阴差阳错地先后在北京联大学计算机系和诺基亚中国公司做了20多年的计算机及移动通信技术工作,期间始终沉迷于语言学习和文字中,做了妈妈后,更是和儿子一起如痴如醉地一头扎进儿童文学的乐园,无意间竟找到了红泥巴这块世外桃源,于是在那里和一群大小书虫们快快乐乐地徜徉在书的乐园里。
和阿甲等译出版了《亲爱的天才》,《彼得兔动画故事》系列和《艾洛伊丝》系列,独自翻译出版了《丹尼和恐龙》系列十册,著作有《童年的力量》(著)。
讲座时间:4月22日下午14点16点半地点:中关村科春社区读书俱乐部(中关村中国科学院第三幼儿园西面53号平房)联系电话:010-62562698此次讲座限30名家长,来听此讲座,不仅可以听到黄建萍老师关于孩子自主阅读的乐趣,还可以把这10本书带回家,与孩子一起细细品读。
此次讲座每人收费150元(赠送黄建萍翻译的价值138元的恐龙爷爷西德.霍夫作品10册)。