古意

古意一棵树 古意唐·刘商达晓寝衣冷，开帷霜露凝。
风吹昨夜泪，一片枕前冰。
试译通宵达旦睡衣冰冷，拉帐寒霜由露凝成。
风吹昨天夜里流泪，枕边冻成一片薄冰。
赏析 刘商的这首小诗中诗人几乎没有说到怨情，而是集中笔墨写冬夜气候的寒冷。
构思上不落俗套，颇具新意。
"达晓寝衣冷"，"连晓”即通宵达旦，由夜到晓。
“寝衣冷”，睡衣寒冷。
也就是被窝冰凉。
冬夜严寒只是表象，女主人公的孤独幽怨才是真情。
表示的真义同于“翡翠衾寒谁与共？” “开帷霜露凝”写室外严霜景象。
"霜露凝”， 霜由露因寒而凝，进一步说明了气温之低。
这样的寒夜，独处的人儿心情更比白霜还凝重。
“ 风吹昨夜泪，一片枕前冰。
”这两句是前因后果关系。
"一片"，指面积，非厚度。
经风彻夜长吹，女主人公流在绣枕上的泪水竟然结起了一片薄冰。
诗人不写怨妇流泪之面，而写泪后之枕，从一片泪冰，则不难想象风之劲、天之寒、夜之长、泪之多。
天有多冷，身有多冷；冰有多凉，心有多凉。
这种写法纵然夸张，却是艺术的真实，非常耐人寻味，极其震撼人心。
诗人以彻骨的严寒着意烘托闺人的怨情，真可谓:“无霜犹可，有霜杀我”！ 作者简介 刘商，生卒年不详，字子夏，彭城（今江苏徐州）人。
登进士第。
大历元年，官肥令。
后历汴州观察判官、检校虞都郎中。
辞官返扬州。
晚岁好仙。
隐于义兴张公洞，约贞元末、元和初卒。
商性好山水，妙极丹膏，初师吴郡张璨。
后自成一家。
工诗，尤擅乐府，早年所著《胡笳十八拍》，传诵甚广。
有《刘商诗集》十卷，已佚。
《全唐诗》编诗二卷。