奔跑的忧伤之布列瑟农,回味无穷的歌曲《布列瑟农——狼Bressanon》

11个月前 (04-22)
奔跑的忧伤之布列瑟农,回味无穷的歌曲《布列瑟农——狼Bressanon》感悟 《布列瑟农》是加拿大环保音乐家马修·连恩创作并演唱的一首经典歌曲。
该曲收录在他1995年的专辑《狼》中。
这是首诉说离愁的歌曲,据马修·连恩介绍,这首歌是他20多岁时创作的,正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。
布列瑟农是马修母亲的故乡,因此他对这片土地饱含深情。
  另外,据介绍,这首歌的背后其实还有着马修·连恩自己的爱情故事。
其旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声,以及歌曲结尾处的火车铁轨声,常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。
这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。
钟声拉开了乐曲的序幕,隐隐有一种不安,钢琴引入了落寞和惆怅的情绪,悲伤的萨克斯渲染着那种悲情。
因为马修.连恩深诚的情爱,他声音里有一种入骨的苦涩。
但是,无论怎样无奈,怎样不舍,怎样哀伤,离别的时刻还是到了,火车渐行渐远,人已去,心犹在,情已伤…… 时时迷漫着《布列瑟侬》伤情的主旋律,听马修·连恩与爱人别离的哀伤和无奈,心就那样充满了哀伤,不能自拔。
和老威廉姆杜鹃啼血般的声音不同,那是痛快淋漓的宣泄,宣泄之后便是轻松和平静。
马修·连恩舒缓的声音里满溢着不舍,又因为无奈而充满了哀伤,吟唱过后依然是满满的哀伤。
和《秘园》的忧伤不同,《秘园》是水水的湿湿的,是让你清泪飞扬的;而《布列斯侬》却是那种没有泪水的无奈的哀伤,因为无奈,那哀伤便是入骨的,永远迷漫着,拂之不去。
人生,原是这一场又一场的欢喜,与别离。
一段美丽又忧伤的爱情,终于以音乐的方式,记载、吟唱、永远怀念……   马修·连恩曾经写给他的友人福利斯一封信,信里他讲述了一段关于爱情关于音乐的故事。
曾经,他疯狂地爱上一个姑娘,他们在一个叫布列瑟农的小镇里约会。
小镇被一片美丽安详的乡村包围,他们手牵手一道去探看周围的乡村,听山谷里传响的教堂钟声,看白云像羊群一样翻过山头,尽情享受着爱情的甜蜜与相聚的欢欣。
自古多情伤离别,分手时分终于到来,他满含泪水送她去附近的火车站,从此又是各自天涯。
在去火车站的公共汽车上,他蒙眬入睡,隐约中似乎听到一段美妙的旋律与歌词那是从他忧伤的心底传来的。
下车后,他来到一家咖啡店,在一张餐巾纸上写下歌词与旋律。
歌词大译意:  ~~~~~~~here i stand in bressanone我站在布列瑟侬的星空下,with the stars up in the sky are they shining over brenner and upon the other side而闪闪的星星,也在天空照耀着布列瑟侬;you would be a sweet surrender 请你温柔的放手,i must go the other way我不得不远走。
and my train will carry me onward虽然,火车将带走我的人,though my heart would surely stay但我的心,却不会片刻离开你。
wo my heart would surely stay呜,我的心真的不愿离去。
now the clouds are flying by me and the moon is the rise我多想飞起,融入这璀璨的星空,化作一颗闪闪是星星,每晚都陪伴着你……让甜蜜的微笑,伴你渡过每一个夜晚……