《破阵子.春景》【宋】晏殊
7个月前 (04-22)
《破阵子.春景》【宋】晏殊毛一帆妈妈 破阵子:词牌名,原为唐教访曲名，又名《十拍子》。
作者:晏殊，字同叔，抚州临川人。
北宋著名文学家、政治家。
晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧″。
存世的作品有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
《破阵子.春景》燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
燕子来时新社译:燕子飞来正赶上社祭之时新社:社日是古代祭土地的日子。
新社即春社，时间在立春后，清明前。
梨花落后清明译:随着梨花的飘落清明节如约而。
池上碧苔三四点译:几片碧苔点缀着池中的清水。
叶底黄鹂一两声译:黄鹂的歌声索绕着树上的枝叶。
日长飞絮轻译:只见那柳絮纷飞。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
译:在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
疑怪昨宵春梦好译:怪不得我昨晚做了个春宵好梦。
疑怪:诧异、奇怪。
这里是怪不得的意思。
元是今朝斗草赢译:原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊。
斗草:古代妇女的一种游戏，也叫"斗百草″。
笑从双脸生译:不由得脸颊上也浮现出了笑意。
这首诗通过景物、人物描写，写出了春天的色彩斑斓、生机盎然的景象。
有很强的画面感。
这首词从景物→人物→生活的叙事线索，写出了作者对生活的热爱，对春天由衷的赞美、喜爱之情。
谢谢大家!
作者:晏殊，字同叔，抚州临川人。
北宋著名文学家、政治家。
晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”，又与欧阳修并称“晏欧″。
存世的作品有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。
《破阵子.春景》燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。
笑从双脸生。
燕子来时新社译:燕子飞来正赶上社祭之时新社:社日是古代祭土地的日子。
新社即春社，时间在立春后，清明前。
梨花落后清明译:随着梨花的飘落清明节如约而。
池上碧苔三四点译:几片碧苔点缀着池中的清水。
叶底黄鹂一两声译:黄鹂的歌声索绕着树上的枝叶。
日长飞絮轻译:只见那柳絮纷飞。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
译:在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
疑怪昨宵春梦好译:怪不得我昨晚做了个春宵好梦。
疑怪:诧异、奇怪。
这里是怪不得的意思。
元是今朝斗草赢译:原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊。
斗草:古代妇女的一种游戏，也叫"斗百草″。
笑从双脸生译:不由得脸颊上也浮现出了笑意。
这首诗通过景物、人物描写，写出了春天的色彩斑斓、生机盎然的景象。
有很强的画面感。
这首词从景物→人物→生活的叙事线索，写出了作者对生活的热爱，对春天由衷的赞美、喜爱之情。
谢谢大家!