峨眉山月歌的意思翻译简短（峨眉山月歌原文及翻译最少）

各位网友大家好，小编现在给大家详细介绍有关“峨眉山月歌的意思翻译简短”的核心内容以及“峨眉山月歌原文及翻译最少”的相关知识，希望能够帮到您。

读万卷书，不如行万里路。二十五岁那年，为了谋求政治出路，实现政治理想，胸怀“四方之志”的李白“仗剑去国，辞亲远游”。在金桂飘香的八月下峨眉，入平羌，在清溪驿夜晚乘船前往渝州。当他仰望峨眉山上皎洁的明月，俯视月映清江美丽的美景时，感慨万千，吟唱出脍炙人口的名诗《峨眉山月歌》。(峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。)

《峨眉山月歌》作者李白，字太白，号青莲居士。是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。“太白十诗九言月”， 酷爱月亮的李白，有很多的写月诗流传今，“小时不识月，呼作白玉盘”、“举头望明月，低头思故乡”、 “举杯邀明月，对影成三人。”诗人赋予了明月特别的生和感情。《峨眉山月歌》是李白最早的一首写月诗，这首诗他想表达什么样的情怀呢？

让我们从鸿鹄志、孤独行、思乡情三个方面来进行解读。

一、鸿鹄志。“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。”公元725年，年轻的李白夜晚乘船看到高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。月影倒映在平羌江中，又随江水流动。怀揣着“天生我才必有用”的志向，初次离开家乡的李白，一颗少年的心澎湃着、激荡着，准备飞往更广阔的天地，满腔的热忱就如同这清澈的江水，天地可鉴。他意气风发，向往着建功立业，大展宏图，谱写大唐帝国的盛世华章。

二、孤独行。“夜发清溪向三峡”， 思君不见下渝州。”李白连夜从清溪驿出发进入岷江，向三峡驶去。想念自己的朋友却难相见，恋恋不舍去向渝州。这首短小的绝句，28个字，嵌入了五处地名，峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州，为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。诗人连用五个地名，精巧地点出行程，既有“书剑许明时”的豪迈，也有思友恋乡的情怀，语言流转自然，恰似“清水出芙蓉，天然去雕饰”。李白喜欢交朋友，好朋友遍布天下。“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，描写了李白为好友孟浩然饯行，“桃花潭水深千尺，不及汪伦赠我情”描写了汪伦踏歌为李白送行的场面。而这首诗中的李白路过了黎头、背峨、平羌三峡到乐山一带探访久别的朋友。可是朋友已经离开了乐山。也许想邀请好友一同前往，也许想与好友好好地告别一番，却没有见着，只有这峨眉山月千里相随。江行见月，如见故人。然而明月毕竟不是故人，它可亲却不可近，可望却不可接，于是只能“仰头看明月，寄情千里光”了。没有对好友的依依惜别之情，也没有好友的临别赠言之谊，李白孤零零地一人，独自踏上征途，面对未卜的前路，这一次的千里之旅，注定是孤独的。

三、思乡情。“仗剑去国，辞亲远游”的青年，乍离乡土，对故国不免恋恋不舍。这首诗的题目是“峨眉山月歌”，在李白众多的写月诗中，唯独这一首的“月”前面加了地名，因为在李白的心中，峨眉山就是蜀国的象征、家乡的象征。李白热爱家乡，热爱蜀国的历史和文化，他曾游遍蜀国的名山大川，南抵渝州，北达剑阁，也曾数度登览峨眉，并在此修道和读书。现在他就要离开故乡、离开峨眉他怎能不柔肠百结，感慨万端？这代表故乡的峨眉山月怎能不深沉地印在他的心里？无论前途如何，这峨眉山月他是永不会忘记的。峨眉山月，是家乡的月，在游子远行时最容易拨动心弦。李白也许没有想到，他这一走，就再也没能回来。他死都惦记着峨眉，这不仅是对月的喜爱，更是对故乡的眷恋。

以上内容就是关于峨眉山月歌的意思翻译简短和峨眉山月歌原文及翻译最少的全部内容，是由eastit小编认真整理编辑的，如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持！