Shine Your Light （把我的世界照亮）

Shine Your Light （把我的世界照亮） 大唐飞歌 {"create_time":"1498226172","visit_today":"1","enable_comment":"1","comment_count":"15","rcmd_state":"0","last_modify_time":"1508605727","abstract":"Shine Your Light（把我的世界照亮）演唱：Robbie Robertson罗比·罗伯森，歌词翻译：顾铁军大唐飞歌，这是2006年为纪念足球","state":"0","forward_app":"6","font_id":0,"music_name":"","has_reward":"1","visit_location":[688,77,65,22,45,23,20,13,14,111,92,27,15,11,87,64,30,22,126,5,43,5,9,17,4,0,11,18,1,9,11,1,0,0,44,382],"first_share_time":"0","cover_crop":"530.0x331.25a0.0a17.374992","music_desc":"","token_count":"16000","video_count":"1","rich_text_title":"","visit_source":[4,288,2,139,0,0,0,1600],"music_url":"","title_style":"","token_time":"1672931192","visit_last_update":"1672931192","db_time":"1672931192","id":49414840,"praise_count":41,"password":"","category_id_v2":"20","cover_thumb":"http:\\static2.ivwe网站站点" rel="nofollow" /> 现在回顾一下，这还是我制作多部视频中的作品，现在拿出来与大家分享。
"},{"text":"","video_id":"XMzAwMjE5MTMwMA==","video_thumbnail":"https:\\vthumb.ykim网站站点" rel="nofollow" /> 更重要的是他为人正直，带人诚恳，洁身自好，在生活中从没有什么绯闻及负面影响，是好球员、好儿子、好丈夫、好父亲，深受球迷们支持和爱戴。
2008年德国世界杯，34岁的他是法国队队长，决定踢完世界杯后就挂靴退役。
然而在与德国队比赛时，德国球员马特拉奇为了消弱法国队的战斗力，不惜在暗中用侮辱性语言，对齐达内进行人身攻击，意在激怒齐达内。
齐达内忍无可忍，用头顶翻马特拉齐，遭遇红牌，被迫提前离场，结束了球员生涯，给球迷带来无限惋惜。
面对他的退役，我心中很难过，并决定制作一段视频来抒发自己及球迷的感情。
"},{"text":"世上本无，今日美在缺憾。
红牌亦是壮举，无悔维护尊严。
","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7ba7dbddba0000158106b0052e0c310.gif"},{"text":"晃人过球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7950130b0d00001578819704fe013cc.gif"},{"text":"来之笔","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7950122b7d000019e6b3e46c3a08f50.gif"},{"text":"　　准备：在构思的过程中，我恰好观看了美国影片《烈火雄心》(英文片名《Ladderadder 49》云梯49)，尤其是听到Shine Your Light这首片尾曲时，让我感到震撼并锁定其为我要制作视频的主题曲。
在网上下载了这首歌曲后，才发现这首歌还有第二段，这问题就来了。
影片中只采用了段作为片尾曲，并可以根据中文字幕抄录歌词，第二段歌词的中文翻译就无处获得了。
后来通过各种方式终于与影片的翻译者顾铁军老师取得了联系，请他把第二段歌词也翻译出来。
顾老师告诉我翻译歌词，不是只把每个单词的意思串起来就行的，要考虑所表达的主题思想和中文的表达习惯，还鼓励我自己来翻译，并答应帮我把关。
等我把自己翻译的歌词寄给顾老师并得到他的认可后，我才放心地对照歌词来选配画面。
"},{"text":"马赛盘旋","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500f7a4000001ae4c5a2016006110.gif"},{"text":"马赛盘旋","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500f40f200001f358112025b0e5f0.gif"},{"text":"　　制作：在选配画面过程中，我首先尽可能多地在网上搜集图片和影像资料，为此我还与百度齐达内吧里的球迷交上了朋友，他们不但为我提供了许多资料，还提出了一些建议，帮助我把开篇语翻译成了法语。
其次对掌握的资料进行了筛选，形成了视频剧情发展的初步脚本，并在制作过程中，不断加以修改和完善。
第三就是就是根据剧情对资料进行技术处理和应用。
利用图像处理软件，将有用的部分从图片中抠出来，保存为png格式。
用视频处理软件将视频资料截取并转化为是gif图像，必要时对gif图像每帧进行抠图处理。
将处理过图像、影像和音频资料导入视频编辑软件，按照音乐节奏进行统一安排，导出视频作品。
这部作品大概使用了二百多幅图片，其中有80%做了抠图处理，耗时两个多月的业余时间。
"},{"text":"天外飞仙","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c795012cf8a00001ae249e00195f9bd0.gif"},{"text":"天外飞仙","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c795011ff1d6d5eca186f.gif"},{"text":"世界杯绝唱 勺子点球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500ede5a000013bcee630c9c58210.gif"},{"text":"世界杯绝唱 勺子点球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500fbc5500001d6941360162dc3e0.gif"},{"text":"　　后记：齐达内退役后，他的球迷一直关注着他的动向，期盼着他哪天再回到足球场上来。
最初他只是热衷于一些慈善活动，没有返回足球运动的想法。
十年多来，由于工作比较忙，渐渐地就忽视了齐达内的活动情况，以于2016年1月齐达内出任皇马主教练的事情我都不知道。
今日听闻齐达内出任皇马主教练，并运用自己理念和智慧带领皇马取得了不错的战绩，心里特别高兴。
我知道足球就是专门为足球运动而生的，由于他们的存在推动了足球运动的兴旺和发展，为广大球迷带来了愉悦和疯狂。
这世界需要这项运动，这世界也需要这样的足球，而齐达内就是为数不多的其中一位。
祝齐达内带领皇马再创辉煌，为推动足球运动的发展再谱新篇章！"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\users\6477612\42761d6efbcd487eb84f48bcb11bfb04.jpg"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\users\6477612\4f26a07859854b2a90f31c9869cc93b3.jpg"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7b02b04cc900001d41bb517cecc180f.gif"}]},"ext":{"id":44647333,"article_id":49414840,"ip":"","origin_status":1,"edit_from":0,"client_type":0,"password_v2":"","uv":13,"font_id":0,"title_style":"","rich_text_title":null,"gift_switch":1,"deleted_at":0,"recycle_expired_at":0,"share_with_nickname":0,"enable_watermark":0,"music_id":0,"music_source":-1,"_auto_update_time":"2023-01-03 21:01:58"}} {"id":"6477612","nickname":"大唐飞歌","head_img_url":"http:\\static2.ivwe网站站点" rel="nofollow" /> 心中有梦，追梦携风。
","favorite_count":39,"follow_count":197,"follower_count":1758,"famous_type":0,"autoplay_music":1,"text_preference":1,"client_type":0,"reward_word":"如果喜欢我的作品，请打赏鼓励哦！","member_type":0,"wechat_id":"ojq1tt0J08g6oegEsDD4-dnulUhs","country":"中国","province":"辽宁","city":"锦州","career":0,"birthday":19621202,"gender":1,"reg_time":1479376374,"e_id":"","bedge_img":"","label_img":"","review_level":1,"token":"44ca8ccdc2278e2ed005522d3a386620","enable_reward_switch":false,"enable_water_mark_switch":0,"plainNickname":"大唐飞歌","ext":null,"head_attach_img":null,"badge":null,"onlive":false,"qualification":null,"biz_info":{"is_biz_user":false,"share_domains":[]},"cover_img_url":"","weibo_id":"","vwen_id":"30e0bbcb8af831ff1b7c489a88c5b2e8","im_id":"eaa8f0323d5ab6b5a12b92167cec7fce","yx_im_token":"","last_visit_time":1671921463,"login_token":"63_vjNLXAKwH5RN_cK6q5zQScKlIlbu4hBKgogPsVw5TQWfKCCuEY-JW49Nh3gpMJuW9BXaIoYU_6qYm1FX1ZDOTecOOrJZZmqTSqjUxARu2QE","ip_address":"113.239.135.215","phone_num":"","device_id":"d909192625b6cbad:02:00:00:00:00:00","reviewer":0,"review_time":0,"account_state":0,"balance":2171,"last_contribution_time":1644103132,"member_expire_time":0,"member_qq_group":0,"web_has_login":1,"longtitude":"121.1562500","latitude":"41.1055560","last_client_type":0,"level":0,"province_user":"辽宁","city_user":"不限","user_id":6477612,"qq_id":"","apple_id":"","badge_img_url":"","reward_url":"https:\\www.meipian网站站点" rel="nofollow" /> 现在回顾一下，这还是我制作多部视频中的作品，现在拿出来与大家分享。
"},{"text":"","video_id":"XMzAwMjE5MTMwMA==","video_thumbnail":"https:\\vthumb.ykim网站站点" rel="nofollow" /> 更重要的是他为人正直，带人诚恳，洁身自好，在生活中从没有什么绯闻及负面影响，是好球员、好儿子、好丈夫、好父亲，深受球迷们支持和爱戴。
2008年德国世界杯，34岁的他是法国队队长，决定踢完世界杯后就挂靴退役。
然而在与德国队比赛时，德国球员马特拉奇为了消弱法国队的战斗力，不惜在暗中用侮辱性语言，对齐达内进行人身攻击，意在激怒齐达内。
齐达内忍无可忍，用头顶翻马特拉齐，遭遇红牌，被迫提前离场，结束了球员生涯，给球迷带来无限惋惜。
面对他的退役，我心中很难过，并决定制作一段视频来抒发自己及球迷的感情。
"},{"text":"世上本无，今日美在缺憾。
红牌亦是壮举，无悔维护尊严。
","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7ba7dbddba0000158106b0052e0c310.gif"},{"text":"晃人过球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7950130b0d00001578819704fe013cc.gif"},{"text":"来之笔","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7950122b7d000019e6b3e46c3a08f50.gif"},{"text":"　　准备：在构思的过程中，我恰好观看了美国影片《烈火雄心》(英文片名《Ladderadder 49》云梯49)，尤其是听到Shine Your Light这首片尾曲时，让我感到震撼并锁定其为我要制作视频的主题曲。
在网上下载了这首歌曲后，才发现这首歌还有第二段，这问题就来了。
影片中只采用了段作为片尾曲，并可以根据中文字幕抄录歌词，第二段歌词的中文翻译就无处获得了。
后来通过各种方式终于与影片的翻译者顾铁军老师取得了联系，请他把第二段歌词也翻译出来。
顾老师告诉我翻译歌词，不是只把每个单词的意思串起来就行的，要考虑所表达的主题思想和中文的表达习惯，还鼓励我自己来翻译，并答应帮我把关。
等我把自己翻译的歌词寄给顾老师并得到他的认可后，我才放心地对照歌词来选配画面。
"},{"text":"马赛盘旋","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500f7a4000001ae4c5a2016006110.gif"},{"text":"马赛盘旋","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500f40f200001f358112025b0e5f0.gif"},{"text":"　　制作：在选配画面过程中，我首先尽可能多地在网上搜集图片和影像资料，为此我还与百度齐达内吧里的球迷交上了朋友，他们不但为我提供了许多资料，还提出了一些建议，帮助我把开篇语翻译成了法语。
其次对掌握的资料进行了筛选，形成了视频剧情发展的初步脚本，并在制作过程中，不断加以修改和完善。
第三就是就是根据剧情对资料进行技术处理和应用。
利用图像处理软件，将有用的部分从图片中抠出来，保存为png格式。
用视频处理软件将视频资料截取并转化为是gif图像，必要时对gif图像每帧进行抠图处理。
将处理过图像、影像和音频资料导入视频编辑软件，按照音乐节奏进行统一安排，导出视频作品。
这部作品大概使用了二百多幅图片，其中有80%做了抠图处理，耗时两个多月的业余时间。
"},{"text":"天外飞仙","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c795012cf8a00001ae249e00195f9bd0.gif"},{"text":"天外飞仙","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c795011ff1d6d5eca186f.gif"},{"text":"世界杯绝唱 勺子点球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500ede5a000013bcee630c9c58210.gif"},{"text":"世界杯绝唱 勺子点球","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c79500fbc5500001d6941360162dc3e0.gif"},{"text":"　　后记：齐达内退役后，他的球迷一直关注着他的动向，期盼着他哪天再回到足球场上来。
最初他只是热衷于一些慈善活动，没有返回足球运动的想法。
十年多来，由于工作比较忙，渐渐地就忽视了齐达内的活动情况，以于2016年1月齐达内出任皇马主教练的事情我都不知道。
今日听闻齐达内出任皇马主教练，并运用自己理念和智慧带领皇马取得了不错的战绩，心里特别高兴。
我知道足球就是专门为足球运动而生的，由于他们的存在推动了足球运动的兴旺和发展，为广大球迷带来了愉悦和疯狂。
这世界需要这项运动，这世界也需要这样的足球，而齐达内就是为数不多的其中一位。
祝齐达内带领皇马再创辉煌，为推动足球运动的发展再谱新篇章！"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\users\6477612\42761d6efbcd487eb84f48bcb11bfb04.jpg"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\users\6477612\4f26a07859854b2a90f31c9869cc93b3.jpg"},{"text":"","img_url":"https:\\ss2.meipian.me\user\6477612\c7b02b04cc900001d41bb517cecc180f.gif"}] {"is_share":false,"visitor_id":0,"visitor_user_id":null,"from":"singlemessage","channel":null,"theme":null,"in_app":false,"from_web":false,"self_view":false,"timestamp":null,"sign":null,"is_from_app_launch":null,"show_praise":null,"praised":null,"wechat_sign":null,"token":null,"password_v2":null,"visitor_open_id":null,"share_depth":"","visitor_union_id":null,"ua_source":"web","mpuuid":"","isFan":0,"relation_type":0,"member_status":0,"head_attach_img":"","request":{"attributes":{},"request":{},"query":{},"server":{},"files":{},"cookies":{},"headers":{}},"is_new_guest":0,"first_share_uid":0,"risk_cheat_info":"","is_cheat_risk":false,"page_visit_id":"H5_144035949363b7372770ea39.25241845","is_good":null,"auth_url":null,"from_auth_callback":0}