渡汉江
1年前 (2024-04-22)
渡汉江gaja 12 小学必背古诗08:18动态黑色音符诗 诗词译文我离开家乡被流放到了岭南，已经熬过了一个冬天，现在又迎来了一个新的春天。
我在那偏远的蛮荒之地，与亲人断绝了一切音信。
现在要渡过汉江，回家乡去，不知道为什么，我离故乡越近，心情就越发紧张，以于遇到了同乡，都不敢打听家乡的消息。
词语注释1、汉江：汉水。
长江支流，源出陕西，经湖北流入长江。
2、岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。
唐代常作罪臣的流放地。
3、书：信。
4、怯：紧张、害怕。
5、来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
诗词赏析《渡汉江》这首诗的前两句“岭外音书断，经冬复历春。
”是追叙贬居岭南的情况。
通过描写在岭南蛮荒之地的悲苦、寂寞，再加上和家人音讯隔绝，彼此之间根本不能及时了解生活情况，甚生死存亡都未可知，更何况诗人又经冬历春，捱过孤苦漫长的岁月煎熬呢。
诗人并不是把空间悬隔、音书断绝、时间久远这三层意思并列来写，而是是按照一定的次序层层递进，逐一展示，这就强化了他在遭贬其间生活的孤独苦闷之情以及对家乡、对亲人的思念之情。
“断”和“复”这两个字，看似并不着力，实则很有深意。
形象地表达出，诗人在困居岭南与世隔绝的艰难处境，失去任何精慰藉的生活情景，以及度日如年、难以忍受的内心痛苦。
在全篇起着重要的作用，为后面出色的抒情埋下了深厚的根基。
“近乡情更怯，不敢问来人。
”是对诗人逃归途中心理变化的描写。
情更怯”，把诗人离家人愈近，担忧也愈厉害的心理活动，描写得惟妙惟肖。
这种脆弱的心理再也承受不起任何打击了，担心有不好的消息会无情地打破他内心的期望。
“近乡情更切，急欲问来人”才是人之常情，但诗人用 “近乡情更怯，不敢问来人。
”这种似是出乎常理的表达，是在“岭外音书断”那种特殊情况下心理矛盾的必然发展。
逼真地再现了特殊境遇下，诗人对家人透彻心扉的爱，吟咏出入类内心深处善良的本性。
这种巧妙的抒情艺术，更有时代感，更耐人寻味。
从而让“近乡情更怯，不敢问来人。
”这千古的共鸣成为沟通心灵的佳句。
知 识 拓 展宋之问自幼受其父的影响，勤奋好学，多才多艺。
再加上他身材高昂，仪表堂堂，踏入仕途之初，颇为春风得意。
武则后实握朝政后，承应“贞观”，励精图治，不拘一格选拔人才。
武后又雅好文词乐章，宋之问文思华美，因此颇受武则天恩宠。
有一次宋之问陪同武则天游洛阳龙门，武后群臣赋诗，左史东方虬个写成，于是，武后就赐给他一件锦袍。
等到宋之问把他的《龙门应制》诗写成之后，献给了武则天。
结果，武则天认为宋之问的诗“文理兼美，左右称善”，她就又从东方虬手中把刚才赐的那件锦袍要回来，转赐给宋之问了。
武则天这个夺回和赐予的反复过程，既反映了她对靡丽颂德诗风的提倡，也表现了宋之问此时的创作方向，对他的声名和地位都有很大的影响。
后来宋之问遭贬流放岭南。
这首诗即是在其冒险逃回洛阳时所作。
我在那偏远的蛮荒之地，与亲人断绝了一切音信。
现在要渡过汉江，回家乡去，不知道为什么，我离故乡越近，心情就越发紧张，以于遇到了同乡，都不敢打听家乡的消息。
词语注释1、汉江：汉水。
长江支流，源出陕西，经湖北流入长江。
2、岭外：五岭以南的广东省广大地区，通常称岭南。
唐代常作罪臣的流放地。
3、书：信。
4、怯：紧张、害怕。
5、来人：渡汉江时遇到的从家乡来的人。
诗词赏析《渡汉江》这首诗的前两句“岭外音书断，经冬复历春。
”是追叙贬居岭南的情况。
通过描写在岭南蛮荒之地的悲苦、寂寞，再加上和家人音讯隔绝，彼此之间根本不能及时了解生活情况，甚生死存亡都未可知，更何况诗人又经冬历春，捱过孤苦漫长的岁月煎熬呢。
诗人并不是把空间悬隔、音书断绝、时间久远这三层意思并列来写，而是是按照一定的次序层层递进，逐一展示，这就强化了他在遭贬其间生活的孤独苦闷之情以及对家乡、对亲人的思念之情。
“断”和“复”这两个字，看似并不着力，实则很有深意。
形象地表达出，诗人在困居岭南与世隔绝的艰难处境，失去任何精慰藉的生活情景，以及度日如年、难以忍受的内心痛苦。
在全篇起着重要的作用，为后面出色的抒情埋下了深厚的根基。
“近乡情更怯，不敢问来人。
”是对诗人逃归途中心理变化的描写。
情更怯”，把诗人离家人愈近，担忧也愈厉害的心理活动，描写得惟妙惟肖。
这种脆弱的心理再也承受不起任何打击了，担心有不好的消息会无情地打破他内心的期望。
“近乡情更切，急欲问来人”才是人之常情，但诗人用 “近乡情更怯，不敢问来人。
”这种似是出乎常理的表达，是在“岭外音书断”那种特殊情况下心理矛盾的必然发展。
逼真地再现了特殊境遇下，诗人对家人透彻心扉的爱，吟咏出入类内心深处善良的本性。
这种巧妙的抒情艺术，更有时代感，更耐人寻味。
从而让“近乡情更怯，不敢问来人。
”这千古的共鸣成为沟通心灵的佳句。
知 识 拓 展宋之问自幼受其父的影响，勤奋好学，多才多艺。
再加上他身材高昂，仪表堂堂，踏入仕途之初，颇为春风得意。
武则后实握朝政后，承应“贞观”，励精图治，不拘一格选拔人才。
武后又雅好文词乐章，宋之问文思华美，因此颇受武则天恩宠。
有一次宋之问陪同武则天游洛阳龙门，武后群臣赋诗，左史东方虬个写成，于是，武后就赐给他一件锦袍。
等到宋之问把他的《龙门应制》诗写成之后，献给了武则天。
结果，武则天认为宋之问的诗“文理兼美，左右称善”，她就又从东方虬手中把刚才赐的那件锦袍要回来，转赐给宋之问了。
武则天这个夺回和赐予的反复过程，既反映了她对靡丽颂德诗风的提倡，也表现了宋之问此时的创作方向，对他的声名和地位都有很大的影响。
后来宋之问遭贬流放岭南。
这首诗即是在其冒险逃回洛阳时所作。