灵魂之歌:《斯卡保罗集市》
11个月前 (04-22)
灵魂之歌:《斯卡保罗集市》彭歌 世上的人和事,包括音乐,只有熟悉了才会热爱,只有共呜了才会痴迷。
近来久病卧床,难得的清闲,音乐成了最贴心的。
手机搜索,蓝牙启动,唤醒音响,绕梁三日而不散。
有些歌曲特别走心,听得如痴如醉。
百听不厌的,竟是那首并不陌生的《斯卡保罗集市》(Scarborough Fair)。
以前我只觉得这首歌曲调凄美婉转,触动心灵,但不知道歌名。
后来知道了,却以为只是一首古老的英格兰民歌一一 您去过斯卡布罗集市吗? 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。
很生活化,很平易近人,很简单的词,很美的曲,仅此而已。
再后来,知道了后面的故事,感觉便不一般。
这首歌被视为20世纪最著名、最成功的民歌,成为20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲,自有其缘由。
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)并不是普通的乡村集市。
由于维京人经常登陆做货物交换,这里形成了一个定期集市,每年秋天持续一个半月,延续了几百年。
现在的英国,还有这么个小镇。
就在这里,一对青年男女相恋了。
他们和其他人一样,对未来有美好的憧憬。
不幸,战争爆发,男青年上了战场,一别便是阴阳两隔。
分别时,他许诺过她,一定会回来。
为了信守承诺,即使躯体死了,灵魂也不肯消散,一遍遍向路过的行人吟唱,乞求他们把他的话带给姑娘一一 请她为我做一件棉衬衫, 香菜鼠尾草迷迭香和百里香, 不能有接缝,也不能用针线, 这样他就可以成为我的挚爱。
1967年,在美国反战浪潮中,电影《毕业生》出现一个镜头: 一名女大学生在警卫队的枪口插上一朵鲜花,却惨遭击毙。
情景交融的主题曲,便是《斯卡布罗集市》。
此,这首歌不再是寻常的恋曲,而是祈望和平的呼喊,成为唤醒良知的反战歌曲。
缠绵的旋律在天地间反复盘旋,提醒人们记住战火灰烬下埋葬的白骨,别忘了硝烟弥漫中的生离死别。
句中唱到的香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香,在西方民俗中分别代表爱情、力量、忠诚和勇气。
这首歌曲告诉我们的,也正是这些。
这首歌如此美丽,当然离不开“月光女”莎拉.布莱曼的梦幻般的演唱。
轻柔,饱满,深情,如夜空的月光,如柔和的轻风,遵从众的嘱托,将游荡孤魂的思念送到恋人梦中。
如果说世上真有天籁之音,那么莎拉.布莱曼当之无愧。
这种超然的韵,也非她莫属了。
我同样喜欢彼得.霍伦斯(Peter Hollens)演绎的《斯卡保罗集市》。
与莎拉.布莱曼不同的是,这里有人声伴奏,多种音色混然一体,似有似无,此起彼伏,形成一道美妙的声音,而这一切都由他单独担任,实在是有点不可思议。
伴音唱的副歌,是后人增加的反战的歌词,描述了战争的苦难一一 山坡旁落叶稀疏, 银色的泪水冲刷着墓地, 一个士正擦拭手中的枪, 战斗激烈,战衣被鲜血染红, 将军们令士杀戮 , 为了一个早已遗忘的目的。
副歌唱成了背景音,恰到好处地表达了主歌的历史背景,互为呼应,此起彼伏。
知道了这首歌背后的故事,是不是有点伤感? 那倒也不。
没有伤感,只有宁静。
长时间卧床,连月阴风寒雨,本应该很烦燥,但《斯卡保罗集市》带给我真切的平和。
这首歌,本就是祈祷和平的,是让人回归宁静的。
躁动不安的灵魂,在她面前变得柔顺、宽容。
在万籁俱寂的山谷夜色里,有这么美妙的歌声相伴,也算是三生有幸。
中国人说的“非宁静无以致远”,大约正是这种境况吧?
近来久病卧床,难得的清闲,音乐成了最贴心的。
手机搜索,蓝牙启动,唤醒音响,绕梁三日而不散。
有些歌曲特别走心,听得如痴如醉。
百听不厌的,竟是那首并不陌生的《斯卡保罗集市》(Scarborough Fair)。
以前我只觉得这首歌曲调凄美婉转,触动心灵,但不知道歌名。
后来知道了,却以为只是一首古老的英格兰民歌一一 您去过斯卡布罗集市吗? 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。
很生活化,很平易近人,很简单的词,很美的曲,仅此而已。
再后来,知道了后面的故事,感觉便不一般。
这首歌被视为20世纪最著名、最成功的民歌,成为20世纪60年代美国最受大学生欢迎的歌曲,自有其缘由。
斯卡布罗集市(Scarborough Fair)并不是普通的乡村集市。
由于维京人经常登陆做货物交换,这里形成了一个定期集市,每年秋天持续一个半月,延续了几百年。
现在的英国,还有这么个小镇。
就在这里,一对青年男女相恋了。
他们和其他人一样,对未来有美好的憧憬。
不幸,战争爆发,男青年上了战场,一别便是阴阳两隔。
分别时,他许诺过她,一定会回来。
为了信守承诺,即使躯体死了,灵魂也不肯消散,一遍遍向路过的行人吟唱,乞求他们把他的话带给姑娘一一 请她为我做一件棉衬衫, 香菜鼠尾草迷迭香和百里香, 不能有接缝,也不能用针线, 这样他就可以成为我的挚爱。
1967年,在美国反战浪潮中,电影《毕业生》出现一个镜头: 一名女大学生在警卫队的枪口插上一朵鲜花,却惨遭击毙。
情景交融的主题曲,便是《斯卡布罗集市》。
此,这首歌不再是寻常的恋曲,而是祈望和平的呼喊,成为唤醒良知的反战歌曲。
缠绵的旋律在天地间反复盘旋,提醒人们记住战火灰烬下埋葬的白骨,别忘了硝烟弥漫中的生离死别。
句中唱到的香菜、鼠尾草、迷迭香和百里香,在西方民俗中分别代表爱情、力量、忠诚和勇气。
这首歌曲告诉我们的,也正是这些。
这首歌如此美丽,当然离不开“月光女”莎拉.布莱曼的梦幻般的演唱。
轻柔,饱满,深情,如夜空的月光,如柔和的轻风,遵从众的嘱托,将游荡孤魂的思念送到恋人梦中。
如果说世上真有天籁之音,那么莎拉.布莱曼当之无愧。
这种超然的韵,也非她莫属了。
我同样喜欢彼得.霍伦斯(Peter Hollens)演绎的《斯卡保罗集市》。
与莎拉.布莱曼不同的是,这里有人声伴奏,多种音色混然一体,似有似无,此起彼伏,形成一道美妙的声音,而这一切都由他单独担任,实在是有点不可思议。
伴音唱的副歌,是后人增加的反战的歌词,描述了战争的苦难一一 山坡旁落叶稀疏, 银色的泪水冲刷着墓地, 一个士正擦拭手中的枪, 战斗激烈,战衣被鲜血染红, 将军们令士杀戮 , 为了一个早已遗忘的目的。
副歌唱成了背景音,恰到好处地表达了主歌的历史背景,互为呼应,此起彼伏。
知道了这首歌背后的故事,是不是有点伤感? 那倒也不。
没有伤感,只有宁静。
长时间卧床,连月阴风寒雨,本应该很烦燥,但《斯卡保罗集市》带给我真切的平和。
这首歌,本就是祈祷和平的,是让人回归宁静的。
躁动不安的灵魂,在她面前变得柔顺、宽容。
在万籁俱寂的山谷夜色里,有这么美妙的歌声相伴,也算是三生有幸。
中国人说的“非宁静无以致远”,大约正是这种境况吧?