客心洗流水,余响入霜钟。——唐 李白《听蜀僧濬弹琴》

8个月前 (04-22)
客心洗流水,余响入霜钟。
——唐 李白《听蜀僧濬弹琴》草野斋主 草野斋主行草作品客心洗流水,余响入霜钟。
——唐 李白《听蜀僧濬弹琴》 客心洗流水,余响入霜钟。
——唐 李白《听蜀僧濬弹琴》【原文】《听蜀僧濬弹琴》 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰。
为我一挥手,如听万壑松。
客心洗流水,余响入霜钟。
不觉碧山暮,秋云暗几重。
【注】①绿绮:古代名琴。
②流水:借用“高山流水”典故。
③霜钟:《山海经•中山经》载,丰山有九钟,霜降而鸣。
④挥手:指弹琴。
⑤流水:相传春秋时钟子期能听出伯牙琴中的曲意,时而是志在高山,时而是志在流水,伯牙乃许为知音。
见《列子·汤问篇》。
这句是说,客中的情怀,听了“高山流水”的曲意,为之一洗。
⑥霜钟:指钟声,《山海经》:丰山“有九种焉,是知霜鸣”。
郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。
”入霜钟:余音与钟声交流,兼喻入知音者之耳。
【译文】蜀僧濬怀抱着一张绿绮琴,从西面的峨眉峰上下山来。
感谢他挥手为我弹奏一曲,像听到万山滚动松涛澎湃。
我的心灵就像被流水洗涤,余音缭绕和着钟声响天外。
不知不觉青山已披上暮色,高空中又布满了重重雾霭。
(百度)