【罗湘圆】吴均 《与施从事书》、《与顾章书》

【罗湘圆】吴均 《与施从事书》、《与顾章书》@思念@ 《与施从事书》翻译：故彰县往东三十里，有一座青山，绝壁千尺，直入云霄；绿色的森林千重百叠，清清的河水穿插其中。
归回的鸟争着飞回；喝水的猿猴成群结队。
秋冬时霜，春夏时春草覆盖着小路。
风雨交加在夜晚，鸡叫声不断。
”我相信这些景物可使人消除烦恼，恰养性情，使人有所感悟。
赏析：绝壁千尺，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转，吴均用16个字描述出了整个山景，刚柔结，写出了山景的壮美，令人陶醉感悟：在大自然中，人们可以洗涤自身的烦恼忧愁，感受自然的愉悦，万物生长，心灵得到清净，对自然有着无限赞美。
《与顾章书》翻译我上个月因为生病辞官，回到家乡寻找隐居的地方 在梅溪的西面，有一座石门山。
有很多的峭壁与云霞争这高下，独立的山峰遮住了太阳，云雾围绕幽深的洞穴，深谷小溪积着翠绿的潭水，蝉鸣鹤叫，水声泠泠,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互交杂，声调悠长有音韵之美。
我向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。
菊花、竹米多。
是隐居生活的所需这里都已具备 这种地方被人们所喜爱，不是虚言啊。
赏析：开头作者对官场的厌恶，描绘石门山壮丽秀美的自然景色，而表达了他摆脱了官场的羁绊所获得自由的满足和隐居的乐趣感悟：隐居避来感悟人生，无拘无束，有着对自然热爱赞美