月光如水水如天
1年前 (2024-04-21)
月光如水水如天一棵树 江楼感旧唐·赵嘏独上江楼思渺然，月光如水水如天。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
译文我独自登上江楼不由得思绪悠远，月光皎皎如水流淌江水澄莹如天。
同来此赏景观月的人现在在哪里？这儿的风景如旧还如同去年一般。
注释江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
思渺[miǎo]然：思绪悠远的样子。
依稀：仿佛；好像。
赏析 这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后，具体创作年代不详。
诗人在一个风平浪静的夜晚，独自登上临江楼，眺望江上江天明月，回忆起去年与友人同游此地情形，发出物是人非的感慨。
“独上江楼思渺然”，首句写登楼。
诗人入笔直抒胸臆。
"独上"，独自登上，写行动，显孤独。
"江楼”，江畔望景楼，交待地点，易引愁思。
“思渺然”，愁思渺远，寂寞的心理。
叙事之中饱含深情，一个独倚江楼、寂寞沉思的落第诗人的形象兀立在读者面前。
情致绵渺，引人遐思。
“月光如水水如天”，次句绘景。
诗人放眼望去，但见月光如银似水，倾泻江面，水波荡漾，熠熠闪动；苍天幽深，水映苍天月影。
诗人由月而水、由水而天。
这夜间的水月天似静而动，动中见静，意境显得格外幽美恬静，整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
句中诗人妙用⺀水"字顶真，包蕴了天地间景物，写得清丽绝俗，令人陶醉。
“同来望月人何处？风景依稀似去年。
”写诗人的感慨。
“同来”与首句“独上”呼应，暗示今晚是旧地重游，心绪今昔不同，诗人携侣来游，倚肩凭栏，共赏江天明月，何等惬意！曾几何时，风物依旧，人事蹉跎，"旧"人今在何方？思念之情、怅惘之意，充溢着诗人孤独寂寞的心。
此，首句“思渺然”的内涵得到充分表达，"江楼感旧"的题旨也一目了然。
这首怀念"旧"人往事之作，抒发了诗人夜登江楼的孤独寂寞之情，表达对旧友的深切怀念之意。
小诗前两句写景，后两句抒情，情景交融。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如。
忆旧事则以虚驭实，登楼时间是春是秋，"旧"人是男是女、是亲是友，“同来”是赏景是诉情，等等，诗人并不言明，这一切都隐藏在诗的背后，给读者留下想象的空间，使小诗具有一种空灵远的艺术之美。
作者简介 赵嘏（约806年～约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。
约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。
后回江东， 家于润州（今镇江）。
会昌四年进士及第，一年后东归。
会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。
约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。
同来望月人何处？风景依稀似去年。
译文我独自登上江楼不由得思绪悠远，月光皎皎如水流淌江水澄莹如天。
同来此赏景观月的人现在在哪里？这儿的风景如旧还如同去年一般。
注释江楼：江边的小楼。
感旧：感念旧友旧事。
思渺[miǎo]然：思绪悠远的样子。
依稀：仿佛；好像。
赏析 这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后，具体创作年代不详。
诗人在一个风平浪静的夜晚，独自登上临江楼，眺望江上江天明月，回忆起去年与友人同游此地情形，发出物是人非的感慨。
“独上江楼思渺然”，首句写登楼。
诗人入笔直抒胸臆。
"独上"，独自登上，写行动，显孤独。
"江楼”，江畔望景楼，交待地点，易引愁思。
“思渺然”，愁思渺远，寂寞的心理。
叙事之中饱含深情，一个独倚江楼、寂寞沉思的落第诗人的形象兀立在读者面前。
情致绵渺，引人遐思。
“月光如水水如天”，次句绘景。
诗人放眼望去，但见月光如银似水，倾泻江面，水波荡漾，熠熠闪动；苍天幽深，水映苍天月影。
诗人由月而水、由水而天。
这夜间的水月天似静而动，动中见静，意境显得格外幽美恬静，整个世界连同诗人的心，好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。
句中诗人妙用⺀水"字顶真，包蕴了天地间景物，写得清丽绝俗，令人陶醉。
“同来望月人何处？风景依稀似去年。
”写诗人的感慨。
“同来”与首句“独上”呼应，暗示今晚是旧地重游，心绪今昔不同，诗人携侣来游，倚肩凭栏，共赏江天明月，何等惬意！曾几何时，风物依旧，人事蹉跎，"旧"人今在何方？思念之情、怅惘之意，充溢着诗人孤独寂寞的心。
此，首句“思渺然”的内涵得到充分表达，"江楼感旧"的题旨也一目了然。
这首怀念"旧"人往事之作，抒发了诗人夜登江楼的孤独寂寞之情，表达对旧友的深切怀念之意。
小诗前两句写景，后两句抒情，情景交融。
全诗语言淡雅，以景寄情，情感真挚，诗人运笔自如。
忆旧事则以虚驭实，登楼时间是春是秋，"旧"人是男是女、是亲是友，“同来”是赏景是诉情，等等，诗人并不言明，这一切都隐藏在诗的背后，给读者留下想象的空间，使小诗具有一种空灵远的艺术之美。
作者简介 赵嘏（约806年～约853年），字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。
约生于宪宗元和元年（806年）年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。
后回江东， 家于润州（今镇江）。
会昌四年进士及第，一年后东归。
会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。
约宣宗大中六、七年（852年、853年）卒于任上。