苹果广告片:天才改变世界

1年前 (2024-04-20)
这是一支记载到史册的苹果广告。1997年乔布斯回归苹果后决心拍摄一支品牌宣传片。当时苹果公司并没有特别出色的代表产品,不过他们的精彩创意却是的。于是,ThinkDifferent系列广告横空出世。这个系列的广告意义重大,不仅对于苹果内部员工来说是重新审视未来的一种世纪启示,更是鼓励他们去勇敢尝试,做改变世界的科技产品,世界因为你们的存在而得以进步发展。,拜广告语“ThinkDifferent(非同凡响)所赐,苹果正式走上了通往科技行业领头羊的道路。
在著名的Here'stothecrazyones视频广告中,展示了一群疯狂代表性人物。这些改变了世界的疯狂人物有:爱因斯坦:物理学家;鲍勃迪伦:音乐家;马丁路德金:民权领袖;;理查布兰森:企业家;约翰列侬:音乐家,披头士乐队成员;巴克明斯特福勒:思想家,发明家,作家;托马斯爱迪生:发明家;莫哈默德阿里:拳王;泰德特纳:CNN创始人;玛丽亚加拉斯:歌剧明星;甘地:印度精领袖;阿美利亚伊尔赫特:个飞跃大西洋的女飞行员;希区柯克:电影导演;玛莎葛兰姆:舞蹈家;吉姆汉森:演员弗兰克罗伊;德莱特:建筑师;毕加索:画家。
Here'stothecrazyones.(这世界上有一些疯狂的人)Themisfits.(不适应工作的人)Therebels.(叛逆者)Thetroublemakers.(惹事生非的人)Theroundpegsinthesquareholes.(与环境格格不入的人)Theoneswhoseethingsdifferently.(看问题与别人不一样的人)They'renotfondofrules(他们不喜欢规则)Andtheyhavenorespectforthestatusquo.(也不喜欢现状.)Youcanpraisethem,(你可以赞美他们)quotethem,(认同他们)disagreewiththemdielievethem,(抑或反对他们)glorifyorvilifythem.(诋毁他们)Abouttheonlythingthatyoucan'tdoisignorethem.(你不能做的就是忽视他们)Becausetheychangethings.(因为他们能改变世界)Theyinvent.(他们发明你)Theyimagine.(想象)Theyheal.(拯救)Theyexplore.(探索)Theycreate.(创造)Theyinspire.(他们灵感涌动)Theypushthehumanraceforward.(他们推动人类发展)Maybetheyhavetobecrazy.(可能他们不得不疯狂)Howelsecanyoustareatanemptycanvasandseeaworkofart?(要不然你怎么会盯着空画布看艺术品呢?)Orsitinsilenceandhearasongthat'sneverbeenwritten?(或者静静地坐着听一首从未写过的歌?)Orgazeataredplanetandseealaboratoryonwheels?(或者凝视一个红色的星球,看到一个实验室在轮子上?)Wemaketoolsforthesekindsofpeople.(我们就为这些人制造工具。)Whilesomemayseethemasthecrazyones,(可能有些人认为他们是疯子)weseegenius.(但我们认为他们是天才)Becausethepeoplewhoarecrazyenoughtothinkthattheycanchangetheworld,(因为他们疯狂到相信自己足以改变世界)aretheoneswhodo.(并且他们真的做到了)

关联公司:Apple苹果

这文章很赞