作曲家王黎光：唐山话“地震”一点不滑稽_华语

作曲家王黎光谈《唐山大地震》

　　万众瞩目的电影大作《唐山大地震》正在热映，但一些观众始终对影片中的唐山话对白心存疑虑——向来以“搞笑形象”示人的唐山话在那样天崩地裂的氛围里不会让人跳戏吧？日前，记者有幸联络到《唐山大地震》的作曲家王黎光先生，他在采访中肯定了一点，那就是唐山话只会为影片加分。

　　据王黎光透露，其实他次到《唐山大地震》片场探班时，也发现了演员的唐山话对白问题。“因为唐山话通常给我的感觉大都是在相声、小品里，也常是在那种很幽默的氛围当现，有时这种幽默还不太主流，甚偶尔还有点小小贬低的意味……”

　　所以王黎光在次看样片的时候“跳戏了”，他无法让自己安然融入到那个本是伤感的环境中，在他心中隐约出现了一种担忧：“这个唐山话进了电影院，观众会不会笑场？会不会像我一样没办法入戏？”

　　但是等到影片全部精剪完毕之后，王黎光的看法却来了个一百八十度大转弯。他说：“当我重新完整地再去看这部电影的时候，我已经完全没有当初那种担心了，而且我觉得唐山大地震这个故事就应该用唐山话演绎，包括徐帆饰演的母亲早已和角色融入一体了，她的唐山话让我真正感受到如果没有这样的唐山话，就没有这样的感动，没有这样的唐山话，也没有这样的自然，唐山话恰到好处地发挥了它的作用，它就是电影的一部分。”