《不当交易》青龙奖爆冷 汤唯失影后拥抱金荷娜_韩国
影片奖《不当交易》
T-ara在颁奖仪式上表演
左起依次为男演员得主朴海日、女演员得主金荷娜、女配角得主金秀美、新人女演员得主文彩媛、男配角得主柳承龙
《不当交易》爆冷夺奖 《最终器》称霸青龙
11月25日，第32届韩国青龙电影奖在首尔市庆熙大学和平殿堂举行颁奖典礼，柳承菀导演执导的电影《不当交易》荣获影片奖以及导演奖两项大奖。当晚未能到场参加典礼的柳承菀导演托请妻子，同时也是“外柔内刚”电影公司的社长康惠媜（音）上台领奖并发表感言。柳承菀表示：“其他一同获得提名的影片都是非常优秀的作品，也是影迷观众们非常喜爱的影片，所以我（对获奖）几乎没报什么希望。”同时他还感谢了一直以来支持《不当交易》的人，并称自己要和他们一同分享奖项，而自己今后也会制作更加优秀的作品来回馈支持自己的人。在影片奖项的提名名单中，既包含了《阳光姐妹淘》、《最终器：弓》这样叫好又叫座的影片，也有《高地战》、《熔炉》一类备受评委和舆论看好的话题电影。因此去年上映的《不当交易》最终获得影片奖可谓本届青龙电影奖的一大冷门。今年韩国影坛最高票房纪录保持者《最终器：弓》则将5个奖项收入囊中，成为了本届青龙电影奖的赢家。其所获奖项分别为男演员奖、男配角奖、新人女演员奖、技术奖、最卖座影片奖。代表韩片出征奥斯卡的《高地战》则收获了人气明星奖、摄影奖、美术奖等三项奖项。而《阳光姐妹淘》则是颗粒无收，铩羽而归。影帝朴海日与影后金荷娜
汤唯拥抱金荷娜
朴海日金荷娜分封帝后 汤唯热情拥抱青龙影后
面对强烈的竞争，朴海日和金荷娜则凭借各自在《最终器：弓》和《盲》中的精湛表演，继10月份揭晓的大钟奖之后再一次双双登上影帝和影后的宝座。
在男演员方面，与朴海日一同获得提名的高修、孔侑、金允锡、尹继尚个个都是演技派明星，而其中高修和金允锡更是深获媒体青睐的演员。在发表得奖感言时，朴海日特别感谢了青龙奖主办方，并表示登上了暌违已久的青龙提名名单令自己很是开心。原来朴海日曾在2002年凭借电影《嫉妒是我的力量》获得了男子新人奖的提名，但是最终却没拿到奖杯。此次的获奖令他十分开心，更在领奖时大秀自己近期为拍摄电影而剃的光头。金荷娜在继大钟奖之后再一次荣膺影后，击败了此前韩国媒体颇为看好的中国女星汤唯。与金荷娜相邻而坐的汤唯在公布了女演员奖项的得主后，时间送上了自己的拥抱，以示祝贺。
汤唯此前曾在百想艺术大赏上获得影后桂冠，成为该奖项史上个外国籍得主。因此此次的影后之争实际也是百想影后与大钟影后的一次角力，虽然汤唯主演的《晚秋》在韩国票房成绩平平，但是凭借着《色戒》打开的知名度和数次造访韩国的高曝光率，汤唯在韩国拥有不亚于一些本土明星的支持率。而金荷娜在《盲》中扮演了一位视觉障碍者，突破性的演出令她笑到了，青龙影后的奖杯也令金荷娜的演艺生涯达到了一个高峰。
在配角奖方面，《最终器：弓》的柳承龙获得了男配角奖，而女配角奖则被《我爱你》中的老戏骨金秀美获得。在发表得奖感言时，金秀美称：“大家好，我是常常在电影节上获得提名最终一无所获的金秀美。今年的青龙电影奖没有看到赵寅成真的令人很失望。在拍摄这部《我爱你》的时候我们常常熬夜熬到第二天起不来，看在这个份上，大家就去电影院看一看吧。”幽默的语言赢得了后辈演员和观众的满堂彩。此外，李济勋和文彩媛各自凭借电影《看守者》和《最终器：弓》获得了男女新人奖，这一结果也和大钟奖一致。而新人导演奖则被《看守者》的导演尹成贤获得。而当晚的人气明星奖则由《高地战》的高修、《熔炉》的孔侑、《吝啬罗曼史》的崔江熙以及《家有恶邻》的金惠秀共享。第32届青龙电影奖在金惠秀和李凡秀的主持下，一共颁出了18个单元的奖项，代表了2011年一年之中深受观众喜爱的演员和作品。以下为第32届青龙电影节最终获奖名单影片奖： 《不当交易》
导演奖： 柳承菀（《不当交易》）
男演员奖： 朴海日（《最终器：弓》）
女演员奖： 金荷娜（《盲》）
男配角奖： 柳承龙（《最终器：弓》）
女配角奖： 金秀美（《我爱你》）
新人男演员奖： 李济勋（《看守者》）
新人女演员奖： 文彩媛（《最终器：弓》）
摄影奖： 金友炯（《高地战》）
照明奖： 黄顺旭（《黄海》）
武术技术奖： 吴世英（《最终器：弓》）
音乐奖： MOK（《熔炉》）美术奖： 柳成熙（《高地战》）
剧本奖： 朴勋政（《不当交易》）
新人导演奖： 尹成贤（《看守者》）
人气明星奖： 高修（《高地战》）、孔侑（《熔炉》）、崔江熙（《吝啬罗曼史》）、金惠秀（《家有恶邻》）
最卖座影片奖： 《最终器：弓》
下一页更多精彩图片