小刚“放炮”教你说北京话 里子面子六爷城会玩(2)_电影天堂
8个月前 (04-20)
“老炮儿”指的是那些仗义、耿直、执着、有阅历、真性情、讲规矩的人。表面上看他们生活是普通老百姓,提着鸟笼遛弯儿,生活惬意自在。而实际上他们是道上的资深人士,老辣劲道,侠肝义胆,但是一切讲规矩。就算是不务正业的,也玩出了份兢兢业业的原则。小刚先生解释道:“这个词儿现在被引申为在各行各业曾经辉煌过,性格有点混不吝的那种人”。“老炮儿”的侠义钢骨和血气方刚可自行理解成一枚老了的“古惑仔”。
据以身试片《老炮儿》的小白鼠爆料情景是这样的:老哥儿几个都来啦!老炮儿,从来就不是一个人在战斗,而是一帮老伙计一起战斗:“都活腻歪了吧!”闷三儿(张涵予饰)瞧见六爷有事拦都拦不住,“茬架懂吗?”灯罩儿(刘桦饰)平日里怂得一脚踹不出个屁但狠起来敢亮刀子,“这帮人咱真惹不起”话匣子(许晴饰)爽飒热辣苦口婆心操心着六爷一切……老炮儿事来不怕事办事不含糊,掰手指抽嘴巴拍砖头,撑场助阵抄家伙齐动手,老一辈茬架时的惯用把式,他们门清儿着呢。
局气,这个词按北京话发音习惯,“气”读轻声。意为仗义、大方、豪爽,以“守规矩”、“不耍赖”著称。小白鼠再现情景:老炮儿办事,真局气!
嗅蜜换成今天的话说就是“泡妞”,男人搭讪了不相识的姑娘。据说根据年代、地域的不同,各地表述分别为“拍婆子”、“磕蜜”、“泡妞”、“把马子”以及“戏果”等不同说法。小白鼠再现情景:先嗅蜜再划车,小炮儿把小爷儿彻底惹火了。
结了梁子指的是双方因为某事而产生了不可调和的矛盾。策划君温馨提示千万别祝愿别人“同心结梁子”!小白鼠再现情景:儿子小波被打入院昏迷,六爷与龚叔由此结了梁子。
扛雷就是替人受罪,人称“背黑锅”。小白鼠再现情景:替兄弟扛雷,六爷义无反顾。
下一页:扫听
策划/派翠克 撰文、制作/毛笔多