一首有着淡淡忧伤的日本民谣-《红蜻蜓》

1年前 (2024-04-17)
一首有着淡淡忧伤的日本民谣-《红蜻蜓》董林啸 这几天听歌时,对日本民歌《红蜻蜓》很喜欢。
听着优美的《红蜻蜓》,仿佛又回到了童年。
歌词大意是:晚霞中的红蜻蜓,姐姐何时还能够背着弟弟去看这美景。
姐姐何时还能够到山野上,给弟弟采满一篮桑葚。
十五岁的姐姐要远嫁,拉着姐姐的手千言万语难挽留。
这是一首委婉、缠绵的亲情歌曲。
舒缓、抒情的音乐如泣如诉,流露出眷恋、伤感、惜别、难舍之情,那种对故乡的情感、对姐姐的怀恋,让人惆怅、感伤,甚想有掉泪的感觉。
《红蜻蜓》的词作者是三木露风(1889--1964),象征主义代表诗人。
这首歌词是他在1921年写成的。
《红蜻蜓》的曲作者山田耕作(1886--1965)是日本现代最有名的作曲家。
他的作品多达一千五百多首,其中既有大型的歌剧、交响曲,也有各种形式的器乐小曲和声乐曲。
著名歌曲《枸桔花》也是他写的。
1927年,41岁的山田耕作看到这首词后,感到很朴实、亲切,唤起他对童年的回忆,因为他的童年也是在农村里度过的,对歌词中所描绘的场景深有感触。
于是他用分节歌形式给这首词谱了曲。
歌曲是用五声音阶写成的,全曲仅仅八小节,可是却十分动听而富有情感,极容易上口。
《 红蜻蜓》中文版最常见的是童声唱的,但多数版本的歌曲意境完全不同,比较欢快。