“穷则独善其身，达则兼善天下”是如何白话文解说？

“穷则独善其身，达则兼善天下”，摘自《孟子·尽心章句上·第九节》。意思是“不得志的时候就要管好自己的道德修养，得志的时候就要努力让天下人就是指百姓都能得到好处。”。曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼济天下。”鉴赏：“穷”，穷途末路，包括物质生活的困乏，但主要是指理想追求和事业发展受阻，无法再向前进。与之相反则是顺利、顺畅、通达、显达。“独善其身”，说的是穷困时不随波逐流，不颓废沉沦，思想上固守自己的信仰和理想，行为上坚持自己的原则和标准。一句话，在不良环境中和不利条件下，做好自己。独善其身免不了“慎其独”。一人独处，亦需谨慎，不放纵。孔子曾参说：“十目所视，十手所指，其严乎！”（《大学》）即便是一人独处，也要觉得好像是大家的眼睛都在盯着你，大家的手指都在指着你，即严厉地监督着你。独善其身并非要与世隔绝。孔子赞赏隐士的品格，却不赞同隐士的做法——“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？”（《论语·微子》）人不能和鸟兽同群，我不和世人同群又和谁同群呢？孟子说“不得志，修身见于世”，与孔子完全一致。“兼善天下”，是说在善己的前提下还要善天下。善天下是指使天下美好，亦可指使天下人共善。细辨起来，两者有先后之别，善己是前提。己未善，何以善天下？不过，两者没有主次之分，而是同一事的不同阶段。不能说善己为主，善天下为次。个人是社会的一分子，其价值在于尽己之力，使社会美好。善己是纯粹的主观行为，可以不受外在干扰。而善天下是将主观意愿加之于客观世界，因此不能不受到种种制约。若主观意愿根本行不通，则只好罢手、止步，继续做好自己。这里，人们看到儒家思想与道、释两家思想的一个差异。通俗地说，即所谓“入世”与“出世”的不同。道、释两家也希望天下皆善，但他们更看到了天下不善，侧重选择独善其身之途。更有甚者，其独是真正的孤独，离群索居最好。两千多年以来，中国绝大多数知识分子都以“穷则独善其身，达则兼善天下”为洁身名言，为奋斗理想。今仍如此。