我要看马尔代夫国歌歌词(马尔代夫国歌歌词解析与翻译)
我要看马尔代夫国歌歌词(马尔代夫国歌歌词解析与翻译)
马尔代夫国歌,全称为“青年凯歌”,于1953年6月10日正式采用。在马尔代夫,每天早上和傍晚,当地广播电台都会播放国歌。作为马尔代夫的一种象征,国歌的歌词充满了对祖国和民族的爱和热情,下面我们来看一看马尔代夫国歌的歌词及其意义分析与翻译。
歌词及歌词分析
国歌一共有8个段落,其中大部分都描述了马尔代夫美丽的自然景观、爱国主义精和民族文化传承的价值,非常值得一读。以下是歌词及其分析:
段:
我们自豪地唱起,
对我们祖国的美好颂扬,
在印度洋波涛汹涌的海域中,
它就是这些独特的岛屿。
段重点表达了对祖国的美好颂扬,以及对这个国家的自豪感。马尔代夫的美丽自然景观和独特的海岛特色也被提到。这种表达是表现出爱国主义精。
第二段:
在群岛之间划过,
那漫长的船程难以超越,
然而在莫斯罗斯铺天盖地的风暴中,
它们不失为勇敢的驾驶员。
第二段描述了海上航行的艰难,以及船员们勇敢的精。这部分内容也突出了马尔代夫的海上特色与海洋运输的特殊意义。
第三段:
来自郊外的行宫,
高高耸立在皎洁的海岸旁,
旗帜迎风猎猎,
它是我们四海一家的象征。
第三段相当重视国家的象征意义。特别是“四海一家”这种表述,强调了马尔代夫国家与民族的内在凝聚力。
第四段:
岛屿纷繁多彩,
其光辉永远不会熄灭,
代代相传的智慧与正义,
将会是我们的安慰和指路明灯。
第四段重点突出了马尔代夫的文化传承和智慧传统。这种传统可以带给人们安慰和指引。
第五段:
我们不屈服于那些,
别有用心,觊觎我们的土地、
当我们赤手空拳而来时,
却已紧握着铁拳。
第五段强调了抵御外来侵略的意义。其中的“铁拳”比喻为国家和民族对外来侵略的反击和反击力量。
第六段:
我们自豪地歌唱,
这英勇民族斗争的史诗,
这颗阳光万丈的国旗下,
生与死亡同在。
第六段描述了民族英勇斗争的历史实践。这些历史经验与国旗和生的联系一起,表现出民族的坚强、勇敢和无畏。
第七段:
放眼望去,
大海可望不可及的边际上,
这个国家如一道白斑,
目光难以离开。
第七段可看作为总结部分。这里马尔代夫国家的描述被放置在大海的边际之上,似是突出了国家的特殊性质和价值。
第八段:
我们自豪地唱起,
充分展示出我们对国家最深沉的爱,
愿全能的阿拉百口平安,
给我们的国家带来开端与繁荣。
占据国歌的收尾部分,这一部分强调了对祇的祈祷和对国家繁荣昌盛的期望。
翻译与结论
虽然我们不会马尔代夫语言,但是通过歌曲的翻译,我们能够听懂国歌所表达的含义并得出以下结论:
马尔代夫的国歌是一个有关民族自豪感、海洋文化、文化遗产、爱国主义和防御外来侵略的专题性歌曲。
国歌的歌词描述了海洋、自然、地理和文化等马尔代夫的特定元素。
歌词可以通过多种方式解释,从全国到民族,从历史到当代,都可能展现国家和民族的凝聚力和国家积极发展的愿景。
总之,马尔代夫国歌的歌词,为我们提供了对于一个国家和民族认知的基础。
在30秒左右的时间里,马尔代夫国歌的曲调舒缓动听,歌唱者常常以高亢的歌声唱出国歌的旋律。国歌也成为人们庆祝节点和象征祖国意识的象征,这必将成为马尔代夫历史和民族认同的重要标记。